Page du magasin
Planetbase
Tous Discussions Captures d'écran Créations de fans Diffusions Vidéos Workshop Actualités Guides Évaluations
Planetbase >  Workshop > Workshop de Brainy > Русский перевод (Russian Translation) > Discussions
Русский перевод (Russian Translation)
Description Discussions1 Commentaires30 Notes de changement
Brainy  [dév.] 9 déc. 2015 à 5h57
Ваши предложения по переводу
Здесь можете указывать наши ошибки/недоработки и предложения, как те или иные фразы лучше было бы перевести.
< >
Affichage des commentaires 1 à 6 sur 6
Wessy 9 déc. 2015 à 10h17 
oik
#1
看见反函数 19 déc. 2015 à 2h38 
good job
#2
Hexfried 8 mai 2016 à 2h28 
При переключении на русский язык отключается кнопка начать игру в меню новой игры
#3
Brainy  [dév.] 8 mai 2016 à 4h16 
samuel1998 a écrit :
При переключении на русский язык отключается кнопка начать игру в меню новой игры
в описании перевода написано, что нужно просто ввести название колонии подлиннее, черт знает, с чем это связано
#4
Vodoley 78 27 mai 2016 à 5h41 
Столовая 'осталась' без кислорода, а не 'остался' без кислорода
#5
Brainy  [dév.] 27 mai 2016 à 7h50 
mitya a écrit :
Столовая 'осталась' без кислорода, а не 'остался' без кислорода
Игра не умеет работать с окончаниями, поэтому исконное слово было "Объект". Тобишь если я поменяю на "осталась", то все, что есть в мужском роде, также поменяется
#6
< >
Affichage des commentaires 1 à 6 sur 6
Par page : 1530 50