商店頁面
Planetbase
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Planetbase

商店頁面
Planetbase >  工作坊 > Brainy 的工作坊 > Русский перевод (Russian Translation) > 討論區
Русский перевод (Russian Translation)
介紹 討論區1 留言30 更新註記
Brainy  [開發人員] 2015 年 12 月 9 日 上午 5:57
Ваши предложения по переводу
Здесь можете указывать наши ошибки/недоработки и предложения, как те или иные фразы лучше было бы перевести.
< >
目前顯示第 1-6 則留言，共 6 則
Wessy 2015 年 12 月 9 日 上午 10:17 
oik
#1
看见反函数 2015 年 12 月 19 日 上午 2:38 
good job
#2
Hexfried 2016 年 5 月 8 日 上午 2:28 
При переключении на русский язык отключается кнопка начать игру в меню новой игры
#3
Brainy  [開發人員] 2016 年 5 月 8 日 上午 4:16 
引用自 samuel1998：
При переключении на русский язык отключается кнопка начать игру в меню новой игры
в описании перевода написано, что нужно просто ввести название колонии подлиннее, черт знает, с чем это связано
#4
Vodoley 78 2016 年 5 月 27 日 上午 5:41 
Столовая 'осталась' без кислорода, а не 'остался' без кислорода
#5
Brainy  [開發人員] 2016 年 5 月 27 日 上午 7:50 
引用自 mitya：
Столовая 'осталась' без кислорода, а не 'остался' без кислорода
Игра не умеет работать с окончаниями, поэтому исконное слово было "Объект". Тобишь если я поменяю на "осталась", то все, что есть в мужском роде, также поменяется
#6
< >
目前顯示第 1-6 則留言，共 6 則
每頁顯示： 1530 50