Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
HR
The original creator of Beyond the Pale, without whom none of this would be possible. Even after retiring from modding EU4, he has been kind enough to give us occasional pointers and suggestions, as well.
JP - Active 1.17 through 1.21
Founder of the Beyond the Pale Legacy Development Team, Head Reseacher for the Old World, Personnel Organiser, Public Relations, Team Mascot.
Draíocht - Active 1.17 through 1.21
Responsible for the majority of the actual modding since HR's departure, Head Researcher for the New World, Modding Organiser, creator of Beyond Typus.
Voltaire a.k.a. le tip - Active for 1.17 and 1.18
Researcher.
Noah a.k.a. "........" - Active for 1.17 and 1.18
Africa Research Specialist & Assistant Modder (for /history folder)
SmartGuy - Active 1.18 through 1.21
Researcher.
Eris - Active 1.18 through 1.19
Troubleshooter & Expert Bug Finder, Resident Computer Literate Person, Event Work, & Flavour Miscellania Expert.
PBR - Active for 1.17
Troubleshooter & Expert Bug Finder, Lead Artist, Resident Computer Literate Person
Materloo - Active for 1.17
Researcher.
Draíocht
French & German (mostly only the simple, easy, stuff)
matmo
Head German Translator
Aesran
French Translator
RobgamesImhotep
French Translator
Malcador1993
Some German Translation work in the original Beyond the Pale
Neprut
For use of his expanded HRE screen.