I uninstalled the mod and suddenly it became impossible to trade with the two ships in orbit.

These are via the "more trade-ships" -mod.

Re-installed the mod and error still persists. However, i now have the option to "bargain" in the comms console. It just dosnt do anything and i get the same error when clicking the autosell in the lower bar of the hud.