If there are a lot of lost in a mission (like horde sitrep) it would be nice how many are active/remaining not just the amount that you killed. Isn't that something worth adding a light colored extra number on the top?

It is quite irritating if the mission screen says 23 enemies detected with the shadow chamber and all you get inside the mission is "0" because network relays do not count as "enemy"