I am adding compatibility to all of my trains, which can be found here: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=577210966
Currently, all freight trains and the original American Commuter Train have it - more to come soon!

I have now added a config file to this train:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=729350498
I'm planning on adding config files to the remaining class MY / TMY engines sometime in the future.
Edit:
The following trains now have diesel smoke and diesel train movement sounds:
DSB cargo train
TÅGAB "Great Northern Railway" lumber train
TÅGAB lumber train

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=784999838&savesuccess=1
Vehicle Effects Steam Train List

Acc3ss Violation made train work, other train not work.
We need more wating other train update =)

I have added effects to the coradia nordic trains:

• X60 - SL Pendeltåg
  
• X61 - Pågatåg
  
• X61 - Västtrafik Pendeltåg
  
• X61 - Östgötapendeln
  
• X62 - Norrtåg

Some additional effects from the Extra Vehicle Effects plugin will also be used by these trains if this plugin is downloaded and enabled.

They are not mine, however I love to use the Chirpy trains in my city... https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=536574113
The creator is ron_fu-ta and therefore here's the link to his workshop:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/id/ron_fu-ta/myworkshopfiles/?section=collections&appid=255710

MP70s, right here:

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=1249713535

My first asset ever, has custom sound effects (though they sometimes break).
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2624150051&searchtext=1992+stock
London Underground 1992 Stock