Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
"Второй шанс" - в оригинале чётко разграничено (иконками), что первое действие является ответным, а второе - мгновенным. В переводе это не очень понятно.
"Старикам закон не писан" - любое сочетание смертей и негативных модификаторов (не обязательно одну смерть; нельзя положительные модификаторы).
"Отлучён от церкви" - "делижки".
Базу второго издания можно посмотреть в этом моде. Автор, кстати, смог добиться "наслоения" с обычными руками, хоть вышло и хуже.