Oxygen Not Included

Oxygen Not Included

German Translation [inkl. DLCs]
 This topic has been pinned, so it's probably important
Xandras  [developer] 9 Dec, 2020 @ 9:02am
Probleme und Feedback
Platz für alle Probleme mit der übersetzung
< >
Showing 1-15 of 27 comments
bigboy 10 Dec, 2020 @ 9:29am 
ich spiele ohne DLC und das spiel ist auf dem aktuellen stand hab aber einige mods drauf aber alle aus dem Workshop
Xandras  [developer] 13 Dec, 2020 @ 1:18am 
Müsste gerade mit dem DLC zusammenhängen. Das Grundspiel hat dadurch auch ein Update bekommen ich bin Dran allerdings Dauert es noch etwas
don-kolleone 21 Dec, 2020 @ 12:11am 
Hi,
Ich habe mir das Spiel heute geholt und diesen Workshop aboniert (und ein paar andere). Leider ist der "Deutsch" Workshop der einzige der mir nicht angezeigt wird.

Habe es auch mal mit Spanisch ausprobiert. Es wird mir keine Sprach-mod im Spiel bei "mods" angezeigt.
Xandras  [developer] 21 Dec, 2020 @ 12:42am 
Hi,
Normalerweise werden Übersetzungen unter Mods nicht angezeigt werden. Die müssten alle unter Translations stehen.

Habe aber auch festgestellt, dass es zurzeit etwas Probleme mit dem Workshop gibt, und nicht alles Sofort heruntergeladen wird. Könnte also einfach etwas dauern.
Toastbrot 7 Jan, 2021 @ 6:50am 
Hallo, Wie insterliere ich mir die mod wen ich sie auf epic gekauft habe.
Danke Vielmals ist soooo geil, ich kann das Spiel entlich auf deutsch spielen
chefkoch 1 Nov, 2021 @ 4:18am 
(Erst via. Steam installiert dann wurde die Mod Manuell installiert, mit der Übersetzung crasht das Spiel andauernd.)


Hey, mein Spiel crasht andauernd wenn ich die Mod installiert habe direkt nach dem Start, ohne Mod funktioniert alles ohne Probleme bekomme immer diese Meldung: NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object

KMod.ZipFile.CopyTo (System.String path, System.Collections.Generic.List`1[T] extensions) (at <c8af1c7577924b4e8159a8d1b7565399>:0)
KMod.Mod.Install () (at <c8af1c7577924b4e8159a8d1b7565399>:0)
KMod.Manager.Install (KMod.Mod mod) (at <c8af1c7577924b4e8159a8d1b7565399>:0)
KMod.Manager.Subscribe (KMod.Mod mod, System.Object caller) (at <c8af1c7577924b4e8159a8d1b7565399>:0)
KMod.Steam.UpdateMods (System.Collections.Generic.IEnumerable`1[T] added, System.Collections.Generic.IEnumerable`1[T] updated, System.Collections.Generic.IEnumerable`1[T] removed, System.Collections.Generic.IEnumerable`1[T] loaded_previews) (at <c8af1c7577924b4e8159a8d1b7565399>:0)
SteamUGCService.Update () (at <c8af1c7577924b4e8159a8d1b7565399>:0)

Build: U37-484114-V
Last edited by chefkoch; 1 Nov, 2021 @ 4:29am
OldLadyJoker 23 Dec, 2021 @ 5:39am 
Moin, bis gestern lief das Spiel mit Übersetzung super, aber seit heute sagt mir die Mod es wäre nicht genug Speicherplatz da, obwohl definitiv genug Speicherplatz frei ist. Ohne Mod funktioniert alles wie es soll. Hat noch jemand das gleiche Problem?
chefkoch 23 Dec, 2021 @ 5:46am 
Musste bei mir alles löschen, Cache etc. Spiel neu installieren. Danach lief bei meinem Fehler die Mod wieder über die Manuelle Installation.
Jannus02 1 Jan, 2022 @ 8:18am 
Ich würde "Depleted Uranium" nicht mit "Abgereichertes Uran" sondern mit "Verbrauchtes Uran" übersetzten
Xandras  [developer] 1 Jan, 2022 @ 10:51am 
Originally posted by Jannus02:
Ich würde "Depleted Uranium" nicht mit "Abgereichertes Uran" sondern mit "Verbrauchtes Uran" übersetzten

Abgereichertes Uran ist die Korrekte bezeichnung wenn von "Depleted Uranium" die Rede ist.Siehe hier[ec.europa.eu].
bling282 30 Dec, 2024 @ 10:38am 
hallo vielen dank für die mod ich hab mir das spiel nur gekauft weil es die mod gibt :). funktioniert die mod auch mit dem bionic booster pack und dem frosty planet dlcs? oder nur mit spaced out dlc ich überlege ob ich die beiden anderen kaufe
Xandras  [developer] 30 Dec, 2024 @ 11:18am 
Originally posted by bling282:
hallo vielen dank für die mod ich hab mir das spiel nur gekauft weil es die mod gibt :). funktioniert die mod auch mit dem bionic booster pack und dem frosty planet dlcs? oder nur mit spaced out dlc ich überlege ob ich die beiden anderen kaufe

Ja Aktuell sind alle DLC's übersetzt und Funktionieren. Steht auch Rechts in der Kopatibilität :)
Last edited by Xandras; 30 Dec, 2024 @ 11:19am
ist es normal das einige Elemente wie Gas, Materialen etc. nicht übersetzt werden oder hat eine andere MOD das wieder verändert?
Xandras  [developer] 21 Jan @ 11:24am 
Nein ist nicht normal. Kann aber durchaus sein, dass andere Mods die Übersetzung überschreiben.

ansonsten könntest du das versuchen:

1. Schließe das Spiel
2. Lösche .config/unity3d/Klei/Oxygen Not Included/mods/mods.json
3. Starte das Spiel
4. Ändere die Sprache und Starte das Spiel neu
5. Aktiviere den Rest der Mods
< >
Showing 1-15 of 27 comments
Per page: 1530 50