Subscribe to download
Don't Starve Together Magyarítás

heló . esetleg a mostani verzióhoz is lesz frissítve a magyaritás?

Na, kiadtuk a magyarításunk első verzióját, folyamatosan haladunk vele. https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1766407437

Trazsatzeg Emddev neked köszönjük az eddigi munkád!! Don Quijote #destruktív neked pedig a készülő fordításhoz sok sikert és kitartást! Várjuk szeretettel! :)

Szia! Ezt melyikünknek címezted? :D Mert én továbbra is haladok vele, meg azért nem kis meló ezt csinálni.

halika oda tudnád adni a .po-fájlt? nekem lenne kedvem befejezni. + még a creditbe is beleírnálak

Rendben, amint kiadjuk az első verziót, adok egy linket, szerintem úgy egy héten belül lesz ez.
Köszönjük :-)

Rendben. Sajnos vagy nem sajnos én úgy néz ki, hogy nem fogom befejezni a fordítást. Sajnos a munkához kellő motiváció a nullával egyenlő, lévén még a játékkal sem játszok már.

A mod továbbra is elérhető lesz és ha dobnál egy linket akkor erős figyelemmel követném a projekteteket, hátha a magyar nyelv szépségei egyszer újra elővetetik velem a játékot.


Sok sikert és kitartást kívánok nektek! :)

Szia!
Szeretnék szólni, hogy jelenleg mi is dolgozunk egy magyarításon, jelenleg 25%-on (7000 sor) áll a fordítás. Annyit javítanék, hogy fordítva van, az egyszavas fordítások körülbelül 15 %-ot teszek ki, a maradékot pedig teljes mondatok. A lényekkel, tárgyakkal, menüvel, kraftolással,(még a forge-gorga-al is) teljesen készen vagyunk. A karakterek "announce", "battlecry" és "actionfail" mondataival is hamarosan megleszünk, utána kiadunk egy saját modot. Így magyarítva lesznek azok a dolgok, amik „különösebb” akció nélkül láthatóak. Azokat majd frissítésekkel tesszük közzé.

Te is benne leszel lolacska, nehogy azt hidd :P :) . Csak győzd majd meglelni saját magad a malacok között. :D . (bár pontosan nem emlékszem, hogy malac ésvagy nyuszi volt, de valamelyik fajnak saját nevei vannak)

Kíváncsi vagyok a malacokra XD