Subscribe to download
Toponymic Mod

Features:

- Much more dynamic names of provinces (but there are no many changes from original dynamic names for Americas)
- Mostly changes cover Europe, North Africa, Near East and Central Asia
- Almost entire map is revised (excluding such regions as West/Central Africa, most of Americas, Siberia and Australia), now provinces originally have indigenous names
- Nations also have indigenous names
- Fixed leader and monarch names for East Slavic and Tatar (Astrakhani, Kazani, Mishar) culture groups. Also I have added much more names for them;

Cultures which have their own names for provinces (in some cases they're just transliterations):
- English
- Russian
they cover almost entire map;

- German (High German is used in provinces of German culture group only if Germany/HRE is united or controlled by a nation of Prussian culture or Habsburgs)
- Italian (Tuscan is used in provinces of Italian culture group only if Italy is united or controlled by a nation of Tuscan or Umbrian culture)
- Spanish (Castilian)
- French (Francien)
- Czech
they cover all Europe, Near East, North/Northeast Africa, African coast, and almost all islands in Pacific/Atlantic/Indian ocean;

- Greek
- Hungarian (Transylvanian too)
- Lithuanian
- Polish
same but without islands and Americas;

- Corsican, Emilian-Romagnol, Friulian, Ligurian, Lombard, Neapolitan, Piedmontese, Sardinian, Sicilian, Venetian: within Italian Peninsula; Standard Italian in other territories if there is no unique name (99%);

- Croatian: all Balkans, Austria, Bohemia and Silesia, Italy
- Bosnian: same as Croatian
- Slovene: same as Croatian
- Serbian: same as Croatian + all territories controlled by Ottomans directly in Asia and North Africa
- Bulgarian: same as Serbian but without without Italy, Bohemia and Silesia;

- Scandinavians (except Finns): North Germany, British Isles and almost all territories controlled by Russia in Europe;

- Dutch: territories which surround Netherlands: West Germany, North France; African coast, coast of Arabian Peninsula, Indonesia, almost all islands in oceans
- Flemish: same but less territory of West Germany and without overseas regions
- Frisian: same as Flemish;

- Aragonese: I used Catalan names in cases when I failed to find Aragonese ones. Covers all Iberian and Italian Peninsula, North Africa, Mediterranean coast and France
- Portuguese: same area + African coast, coast of Arabian Peninsula and almost all islands in oceans;

- Scottish Gaelic: in this mod considered as indigenous only in the Highlands. Covers all Scotland
- Scots: Scotland and England, uses English names in other regions;

- Arabic: all Near East, Anatolian, Balkan, Italian, Iberian Peninsulas, Austria, France, North Caucasus, North Africa, Northeast Africa (excluding Ethiopia), Swahili coast
- Egyptian Arabic: all Egypt, uses standard Arabic names in other regions;

- Armenian: covers all territories historically controlled by Great Armenia, Anatolian Peninsula, some North Caucasus and Modern Greece
- Azerbaijani: all Near East (excluding Egypt), Central Asia and most of North Caucasus
- Berber: all Maghrebi region
- Finnish: territories which surround Finland: Estonia, Courland, Ingermanland, Karelia, Sweden, coast of White Sea
- Georgian: almost all territories historically controlled by the Kingdom of Georgia
- Tatar (Kazani, Mishar and Astrakhani): all Near East excluding Egypt and Arabian Peninsula, Central Asia, most of territories controlled by Russia in Europe, Ural
- Occitan: all France, almost all Iberian, Italian and Anatolian Peninsulas, partially Mediterranean coast
- Persian: all Near East excluding most of Arabian Peninsula and most of Egypt, southern part of Central Asia. Mughals, Shirvanshahs, Delhians, Ilkhans, and Timurids use Persian names despite they're not Persians.
- Romanian: Romania, Bulgaria, East Hungary, southwestern Ukraine and Moldavia
- Silesian: all provinces of West Slavic culture group
- Slovak: provinces near Slovakia, all Hungary, Eastern Austria
- Sorbian (Upper): Bohemia, Silesia, Saxony
- Turkish: North and Northeast Africa, all Near East and Central Asia, Balkan Peninsula, Southern Russia and almost all Ukraine, partially Italian Peninsula
- Uzbek: all Central Asia and Ural
- Welsh: most of England + some adjacent provinces;

...and some other cultures and minor changes

Unfortunately, this mod is incompatible with Ironman despite it doesn't change the gameplay anyhow. Designed only for the English version.

There is also a version of this mod which doesn't change country names: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1358703817
And a version which changes only country names (compatible with Ironman):
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1358703717