Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Forsakens add Japanese Translation

[1.6] [Sub-MOD] Forsakens add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Forsakens" (1.0 - 1.4), "Forsakens (Continued)" (1.5).

The original Mod was created by Kikohi, Zaljerem.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Forsakens modは Kikohiによって更新されました。
元となったModは ChJees と Smegma Soup によって作成されました。

では、この猛烈で苛烈なヒューマノイドについて知られている事は何でしょうか。フォーセイクン(Forsakens)は、ヒューマノイドの遺伝子改造種を基礎にした古代の多様性に富んだ異種族です。彼らは何百万年もの間この惑星Rimに住み続け、彼らの体はずっと進化してきました。彼らは自分たちの技術を長い年月をかけて完成させてきましたし、その研究への熱意は高いです。不思議な彼らについてその他は知られていません、しかし彼らの強力な武器システムは銀河全体で恐れられています。


- フォーセイクン(Forsakens)は -Hell-boiと同じくらい移動速度が速く、そして優れた反射神経を持つ傾向があります。
- 彼らの見通す目は視力を改善します。
- ユニークな特徴と能力を持ちます。
- 仕事に対して勤勉な態度が多いです。
- 高い免疫能力(ヒトの2倍)


FSK 軍用パルスライフル
- 8ダメージ
- 高い速射性能
- 射程 30

FSK パルス狙撃銃
- 35ダメージ
- 射程 60

アサシン服
- FSK フード
- FSK クローク

他にもいろいろ！

あなたは「手の込んだ衣類」と「失われた防具技術」の研究を行うことで、フォーセイクン(FSK) アーマー生産を制限解除することができます。そして「失われた武器技術」の研究でフォーセイクンの(FSK)武器の制限解除しましょう。

フォーセイクンとナイトリングのステータスは、Mod設定で簡単に修正できます。あなたがより多くの設定が欲しいならば、オリジナルModの提案スレッドで尋ねてください。


- Humanoid Alien Races 2.0に対応
- Expanded Prosthetics and Organ Engineering(EPOE) とその他のどの手術と義肢追加Modとの互換性があります
- A Dog Said... Animal Prostheticsとパッチにより互換性があります。
- Alpha Animalsと互換性が有ります。
- Combat Extendedとはまだ互換性がありません

基礎になったMod作者とその方々：
- Smegma Soup さんと ChJeesさん
- Rimworld Humanoid Discordの助けを借りて（Dianaさんありがとう）
- Spoonshortages Nokuさん のインスピレーション
- Jecstools の Jecrellさん
- Alpha AnimalsのNightlingのテクスチャを作ってくれた友人（Nightlingsは作っていません）
- これを作るのためのお手伝いしてくれた人々！

私自身は1.0-1.4へのアップデートとMod設定
私をサポートしてくれたMehniさん
ベータテストとサポートを引き受けてくれたTrunkenさん

- 無し
- オリジナルModのバグ報告スレッドに問題があれば報告してください

改善のための意見やアイデアを(オリジナルMod作者さんに)送ってください。


1.0 - 1.4
Original mod : Forsakens
Original Mod (1.1-1.4) author : Kikohi
Original Mod (B18) authors : Smegma Soup and ChJees
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1728999127
GitHub Link : https://github.com/Kik0hi/Forsaken/releases

1.5-1.6
Original mod : Forsakens (Continued)
Original Mod author : Zaljerem
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3263003456