Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Prison Labor add Japanese Translation

[1.6] [Sub-MOD] Prison Labor add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Prison Labor".

The original Mod was created by Avius.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Version 1.6.0

すぐにいくつかの緊急修正が更新される可能性があります。すぐに修正しますので、しばらくお待ちください。


v0.9.11からのアップグレード
このバージョンは、古いPrison Labor（0.9.11以前）と互換性がありません。
セーブデータをアップグレードするには、まずセーブデータからPrisonLaborのデータを削除する必要があります。

1. MOD設定に移動します（オプションからMOD設定を開いてPrisonLaborを選択）
2.「MODを無効にする」オプションをチェックします。
3.「無効化」オプションを有効にしてからセーブゲームを再開してセーブします。

上記の手順を実行すると、新しいPrison Laborを使用しても使用しなくても、セーブデータを安全に実行できます。


LocksModと一緒に使用する事を強くお勧めします。このModによって囚人が囚人部屋の外に移動可能になります。


説明：
このmodは囚人を強制的に働かせます。この機能を有効にするには、囚人に「労働を強制する」オプションをオンにする必要があります（「囚人」タブ）。

刑務所での労働には、次のような管理が必要です。

　囚人たちは入植者が居ることによって回復するやる気がある必要があります。
　刑務官には新しい仕事「囚人監視」が追加されます。
　やる気が低いと反乱や自殺が起こる可能性があります。

「労働を強制」オプションを選択した囚人たちが「優先順位」タブに追加されます。

「労働を強制」オプションを選択した囚人たちが「制限」タブに追加されます。

仕事をするためには囚人たちが目標に到達できる必要があります。ドアの「開放」にチェックすれば移動可能になります。しかし、チャンスがあれば囚人たちは逃走することに注意してください。また、許可された領域に監獄を含めることを忘れないでください！

作業台の加工命令の設定で労働者を囚人に限定したり入植者に限定する事が可能な機能を追加して加工命令を設定できます。


これはベータ版です。MODのいくつかの部分では、まだバランスを調整する必要があります（やる気など）。まだいくつかのバグもあります。


Original mod : Prison Labor
Original Mod author : Avius
Steam Workshop Link :
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1899474310