Tabletop Simulator

Tabletop Simulator

44 ratings
Betrayals at House on the hill with Widow's Walk (Traditional Chinese)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Number of Players: 3, 4
Tags: 4+
File Size
Posted
Updated
1.306 MB
9 Mar, 2020 @ 7:13am
30 Mar, 2021 @ 6:18am
43 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Betrayals at House on the hill with Widow's Walk (Traditional Chinese)

Description
聲明:這個工作坊內的任何圖片和檔案皆不為我所有。

所有模板、圖片、中文規則書跟劇本都是下載自網路。

此工作坊是修改自GiantDwarf01的工作坊:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=789737297

我所作的變更:
將角色板、探索者指示物、隨機角色骰的圖片改為升級版的(https://wizkids.com/betrayal-at-house-on-the-hill-upgrade-kit/ )。
屬性改為顯示在角色板上的數字,加減時會在畫面上方出現通知。
匯入角色、夥伴(貓、狗、小女孩、瘋漢)的3D模組以及中文規則書、劇本。
(角色的3D模組來自此工作坊:https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2212795805)
將房間板塊、卡片、指示物等物件的名稱、敘述翻譯成中文。
增加放置房間板塊的腳本功能,點擊綠色按鈕即會將相對應樓層的板塊放到指定位置,
板塊用完後會自動重洗(手動重洗可能會導致腳本出錯)。

注意:
目前只是測試階段,板塊放置功能尚未完善,板塊放置後只能用板塊將按鈕蓋住,
特定角度時按鈕會穿模,小心不要誤按。
原工作坊的某些功能可能會因為物件的名稱、敘述修改為中文而失效。我尚未全部測試過。
如果遇到的話可以在下面留言,我會盡我所能修正。
如果有翻譯不完全或有任何建議跟問題,也都可以在下面留言。
16 Comments
克克 kurtis 11 Feb, 2024 @ 12:59am 
這個版本做得超好的!以下是我覺得可以加入的需求

角色能力值的加減沒辦法很明確的知道現在的數值位於哪個位置

比如說猛牛的數值是22234556,那當我們數值是2的時候,我沒辦法很直觀地知道我是位於哪個2,是不是再+1就可以跳3

有時候會需要玩家自己決定調整物理傷害或精神傷害的時候這個資訊滿重要的

然後手牌區域好像沒有功用(無法發牌抽牌或放置於手牌中),怪怪的
囬倒过祛a 15 Jan, 2024 @ 9:52am 
自动化做的很好,翻译也很细致,基本无可挑剔,但是偶尔会有自动翻房间卡牌卡住的现象
MC 7 Aug, 2022 @ 5:10am 
愛死這個版本了,很方便,很精細!圖片又清晰,做得好!
Milt0nn  [author] 7 Jul, 2022 @ 10:55pm 
Sami: 目前不打算新增角色喔 只會有原版的六位

SappyPrince: 右鍵之後選擇State會有1跟2可以選

Asuka: 我這邊測試是遊戲載入之後就會自動洗牌了 若還是無法 可以右鍵Shuffle 不會影響遊戲進行
Asuka 4 Jul, 2022 @ 7:40am 
無法自動重新洗牌
SappyPrince 26 Apr, 2022 @ 8:37am 
想請問角色部分是不是無法翻轉換成另一種人格,我看rule是寫按右鍵可以換角色,但是沒有反應
Sami 12 Dec, 2021 @ 9:04pm 
請問會新增其他腳色嗎?目前只有6位
JohnWick哥 23 Nov, 2021 @ 3:59am 
真的做的很好 谢谢
:steamthumbsup:
有要组团一起1玩的可以私我
Kai 26 Sep, 2021 @ 6:15am 
我的圖都死了
Milt0nn  [author] 21 May, 2021 @ 10:48am 
謝謝!有什麼問題可以盡量提出!