RimWorld

RimWorld

28 ratings
[1.5] [Sub-MOD] Architect Expanded - Fences add Japanese Translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
52.910 KB
7 Apr, 2020 @ 9:12am
16 Apr, 2024 @ 12:12pm
9 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.5] [Sub-MOD] Architect Expanded - Fences add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
228 items
Description
Description :
[1.5] [Sub-MOD] Architect Expanded - Fences add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Architect Expanded - Fences", Architect Expanded - Fences (Continued).

The original Mod was created by Nif, Mile.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :

注意点:
TerrainAffordanceの設定が近日中に追加する予定です(完成済)。公開前にToolBoxのMOD設定を少しい調整するだけです。
ToolBoxの次のアップデートでは、設定を翻訳する方法を提供する予定です。
Githubに追加します...

説明:
バニラ画像とうまく調和する8種類のフェンスを追加するModです。これらはすべて防衛用遮蔽物として使用可能で、Modオプションで簡単にパラメーターを変更することができます。


内容:
フェンス8種類:
化粧板フェンス、農場フェンス、板塀フェンス、ピケットフェンス、金属柵フェンス、金網フェンス、石垣(低/高)フェンス

ゲート7種類:
化粧板ゲート、農場ゲート、円形ゲート、四角形ゲート、金属柵ゲート、金網ゲート、石の門


既知の問題:
・ゲートの設計図は縦バージョンでも見た目が変わりません。
 これはおそらく一度は修正することになると思います。
・これはVanilla FencesやそのTab版との互換性がありません。
 同じdefNameを使用しているので、最初に読み込まれた方が上書きされてしまいます。


よくある質問:
Q1: 石垣フェンスにゲートがないのはなぜですか?
A1: 石の門はおかしいと感じました。

Q2: セーブゲームとの互換性はありますか?
A2: はい。

Q3: 今後フェンスは追加されますか?
A3: はい。しかし、他のフェンスはアドオンとして機能します。
  このMODでは直接追加されません。

Q4: このVanillaFencesはテクスチャを書き換えているだけでは?
Q4: そうですね。私は設定とゲートを全てやり直しました。
  でも、それらを全部やるのに1年もかかってしまって申し訳ありません。
  自分のペースでやっています。

Q5: フェンスは通過できますか?
A5: 通過できません。デフォルトでは、すべてのフェンスは通れないように
  なっています。ただし、設定で変更することができます。
  Mod Settings > ToolBox > [AE] Fences


関連Mod:
Architect Expanded - Fences
Gizmo Begone!


翻訳:
ドイツ語: Erdnussbrot
ロシア語: Romwald [BY]
ポルトガル(ブラジル)語: Bambinoff

1.1/1.2
Original mod : Architect Expanded - Fences
Original Mod author : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/id/NifYT
Original Mod author : Mile
Steam Workshop Link :
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2576081324

 
10 Comments
Proxyer  [author] 16 Apr, 2024 @ 12:12pm 
更新: 2024年4月17日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4062用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
・フェンスの属性を1.4時点の通過不可能にしたままで、赤色エラー吐く問題を修正するパッチを追加しました。
Proxyer  [author] 31 Oct, 2022 @ 11:31pm 
更新: 2022年11月01日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3534 に対応しました。
Proxyer  [author] 24 Oct, 2021 @ 12:48am 
更新: 2021年10月24日
v1.3.2
・ラベルに[]が使用されていた事によるエラーを修正しました。
Proxyer  [author] 5 Sep, 2021 @ 6:28am 
更新: 2021年9月5日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
・ワークショップの前提Modを1.3用に変更しました。
v1.3.1
・プレビュー画像の差し替え
Proxyer  [author] 11 Sep, 2020 @ 5:52pm 
更新:2020年9月12日
・翻訳タグを追加
Proxyer  [author] 12 Aug, 2020 @ 6:55pm 
更新:2020年8月13日
v1.2.0
・正規版 1.2 に対応しました。
Proxyer  [author] 4 May, 2020 @ 9:20am 
2020/05/05
[オリジナルMod更新情報]
Architect Expanded - Fences が更新されました。
更新内容:
・床の配置に関するバグを修正しました。うわぁなんだこれ。

原文はこちら
Proxyer  [author] 21 Apr, 2020 @ 1:31am 
2020/04/21
[オリジナルMod更新情報]
Architect Expanded - Fences が更新されました。
更新内容:
・ドイツ語翻訳を更新(提供:Erdnussbrot)

原文はワークショップの説明内
Proxyer  [author] 11 Apr, 2020 @ 10:34am 
2020/04/12
[オリジナルMod更新情報]
Architect Expanded - Fences が更新されました。
更新内容:
v1.2.2.0
・ポルトガル語とブラジル(ポルトガル)語翻訳の不足している部分を修正して追加しました
(提供:-Bambinoff)
・円形ゲートと四角形ゲートを石材で作成できるようになりました。
・ストーンゲートという新しいゲートを追加しました。
 このゲートは自動的に回転します。
 このゲートの設計の表示はかなり変で、ドアの設計図のようにはすぐに回転できません。
 ただし、配置された設計がどのような回転方向だとしていても、フェンスに合った形で
 建設でくます。

原文はこちら
Proxyer  [author] 8 Apr, 2020 @ 9:22am 
2020/04/09
[オリジナルMod更新情報]
Architect Expanded - Fences が更新されました。
更新内容:
v1.1.1.0 翻訳更新
・ドイツ語の翻訳を修正:存在しない垂直ゲートと水平ゲートを翻訳していました。
 まだ、丸型ゲートと四角形ゲートの翻訳がありません。
 フェンスとゲートのほとんどの説明は、現在の英語のテキストに合わせて修正する必要があります。
・Transferred Vanilla Fencesのロシア語翻訳
 現時点ではまだラベルの翻訳だけです。

原文はワークショップの説明内