Kenshi
31 ratings
Sailbacks - Mechanical Beasts of Burden CN
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
1.045 MB
10 May, 2020 @ 11:13pm
25 Jul, 2020 @ 8:04am
4 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Sailbacks - Mechanical Beasts of Burden CN

In 1 collection by 启奥
几个简单的汉化补丁
53 items
Description
原MOD作者 IdeaDork
原mod Sailbacks - Mechanical Beasts of Burden

机械野兽回帆 汉化补丁


该翻译大多是机翻(我仅仅简单校正过),部分对话可能不是很通顺(该死的翻译腔)

mod内容如下

为kenshi世界加入同样风格的新机械生物 回帆

“正如我相信你们在地面上所看到的,权力是一种非常宝贵的商品。我不是在说一些抽象的控制概念,我是说真正的,有形的力量。那种能让灯一直亮着的。”

旧世界充满了令人眼花缭乱的科技奇迹——或者不负责任地滥用自然秩序——这取决于你问谁。就像世界被打破时留下的骨人一样。至于其他的金属生物,他们最初的目的已经无人知晓,现在漫无目的地在洪泛地游荡。

回帆就在这些遗迹中:巨大的破烂建筑里,或是静静地穿过酸性的污水池,像古代军队的旗帜一样齐声挥舞着帆。

回帆一般都是温顺的动物,但很少被驯服成有用的动物。然而,接受命令的帆船是一种无与伦比的强大野兽,它的铁脚比血肉生物能承受更多。但有些冒险家并不是为了他们的承载能力而寻找回帆,而是为了传说中的神话(和有价值的)宝藏。

回帆会在铁蜘蛛游荡的地方巡逻筑巢。此外,一些骨人群还设法驯服了它们,利用它们巨大的牵引能力和耐力,在大沙漠中兜售异国商品。帆船很大,很难杀死;它们可以在被制造为可怕的战兽。但一些足智多谋的科技猎手却把他们转变成了一个完全不同的目标:他们在古代必须完成的同样的角色…

(原版许多的商队里面都加入了这种强大的机器生物 回帆)

这个mod增加了回帆,两个小的游牧派系出售和狩猎他们,还有一个小的研究树,我将留给玩家去发现。
注意:这个mod列出了我的另一个mod,处理器单元,作为依赖项。我建议您同时使用这两个模组,但是,单独订阅也不会出现问题
11 Comments
Boring to death 9 Aug, 2020 @ 7:58pm 
回帆让我不禁想到ngnl的帆楼(生造词带来的莫名的逼格感)直到看到骨人苏丹,草,绿罗啊,这合理吗
旱地行舟,新朝雅政,绿罗狂喜,精罗震怒
(要不翻译成旱地行舟好了,毕竟梗我估计就是从奥斯曼土耳其攻打君士坦丁堡来的)
启奥  [author] 25 Jul, 2020 @ 7:46am 
@Secret 这个是因为kenshi1.0.50版本加入了语法检验功能,因为这个mod有些特殊,出现了句式错误,我稍后来更新一下
Secret 25 Jul, 2020 @ 5:28am 
装了这个MOD之后与骷髅苏丹对话不能买野兽了,但是可以买物品,取消这个MOD后,英文对话选第一项可以正常买野兽。骷髅苏丹在黑沙城的酒店会刷新
启奥  [author] 21 Jul, 2020 @ 12:44am 
@S.Herstal 机翻的话,应该是帆船或者向后航行,这个玩意应该是作者自己编的一个特殊含义。帆背兽我感觉不太符合它的机器人特征
TurboCyka 20 Jul, 2020 @ 5:19pm 
结合特征翻译成帆背兽之类的会不会更好
虽说机翻,但是“回帆”未免有些太机了
企鹅宝宝 16 Jul, 2020 @ 5:04am 
支持谢谢!
启奥  [author] 4 Jul, 2020 @ 8:16am 
@1040426514 各个地方都有百分之一几率刷新一只商队,属于骷髅苏丹阵营,他们会出售回帆。这只商队在灰色沙漠地区出现的概率是百分之五。只能凭运气遇到他们。
太吾相酥 4 Jul, 2020 @ 7:44am 
请问在哪里可以买到它们啊?
spartan apollo 18 May, 2020 @ 1:41am 
using assets from Kotor, the machines from the temple on dantuine
jeemus 17 May, 2020 @ 2:32am 
Would get more traction and awareness with an English translation