Steam Community :: Sailbacks - Mechanical Beasts of Burden CN

Kenshi

Kenshi > Workshop > 启奥's Workshop > Sailbacks - Mechanical Beasts of Burden CN

Sailbacks - Mechanical Beasts of Burden CN

11 Comments

< >

Boring to death 9 Aug, 2020 @ 7:58pm

回帆让我不禁想到ngnl的帆楼（生造词带来的莫名的逼格感）直到看到骨人苏丹，草，绿罗啊，这合理吗
旱地行舟，新朝雅政，绿罗狂喜，精罗震怒
（要不翻译成旱地行舟好了，毕竟梗我估计就是从奥斯曼土耳其攻打君士坦丁堡来的）

启奥 [author] 25 Jul, 2020 @ 7:46am

@Secret 这个是因为kenshi1.0.50版本加入了语法检验功能，因为这个mod有些特殊，出现了句式错误，我稍后来更新一下

Secret 25 Jul, 2020 @ 5:28am

装了这个MOD之后与骷髅苏丹对话不能买野兽了，但是可以买物品，取消这个MOD后，英文对话选第一项可以正常买野兽。骷髅苏丹在黑沙城的酒店会刷新

启奥 [author] 21 Jul, 2020 @ 12:44am

@S.Herstal 机翻的话，应该是帆船或者向后航行，这个玩意应该是作者自己编的一个特殊含义。帆背兽我感觉不太符合它的机器人特征

TurboCyka 20 Jul, 2020 @ 5:19pm

结合特征翻译成帆背兽之类的会不会更好
虽说机翻，但是“回帆”未免有些太机了

企鹅宝宝 16 Jul, 2020 @ 5:04am

支持谢谢！

启奥 [author] 4 Jul, 2020 @ 8:16am

@1040426514 各个地方都有百分之一几率刷新一只商队，属于骷髅苏丹阵营，他们会出售回帆。这只商队在灰色沙漠地区出现的概率是百分之五。只能凭运气遇到他们。

太吾相酥 4 Jul, 2020 @ 7:44am

请问在哪里可以买到它们啊？

spartan apollo 18 May, 2020 @ 1:41am

using assets from Kotor, the machines from the temple on dantuine

jeemus 17 May, 2020 @ 2:32am

Would get more traction and awareness with an English translation

BigRowdy 12 May, 2020 @ 12:37am

Very cool

< >

Edit links