Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Did you cooperate with the modders when you started on the translations? not with me atleast.
So don't call it things like theft. Theft would be i take your work and put in mine without permission.
Again, i will be very clear and write it in caps lock, maybe then you notice:
I DON'T MIND TRANSLATIONS, ALL I WANT IS SIMPLY THAT YOU ASK PERMISSION TO TRANSLATE!
What I think is more interesting is that your request is to force the translator to hand over the translation, rather than to cooperate with the translator. You also say that if you don't hand in the translation, you will force the translator's translation off the shelf. This kind of infringement on other people's rights and interests can be done by you, a robber. Or what's the difference between your behavior and forcible theft? I don't know whether you are a racist or a module creator. You will attack a module that has nothing to do with your own language.
Subnautica once put the id of a non-profit Chinese translator into the game as an easter egg. Many Chinese players in the Subnautica Chinese comment area will commemorate this great Chinese translator. Because the translator is the savior for non-English players, is it a very indecent act for you to abuse your power to blackmail the translator? Translating the text is a painstaking effort for the translator. Each translation takes several hours to make. Even my friends who like to make paid mods for Minecraft don't think our actions will infringe the creators, if you like If so, I can publish your behavior to game developers and Chinese and Japanese forums.
If this behavior is considered an infringement, then all the translated mods in this world will not exist, the way mods support mods is allowed to exist on Steam, and we only update and modify our own mods, and will not Any mod creators will infringe, and will not re-upload their mods after translating their mods. Non-profit translators have their own copyrights, and if you like to update support for other languages, you can pay for translators yourself instead of blackmailing and threatening us. Even if you're a game developer, you don't have the power to make us hand over translations. You have already driven away the Japanese translator, which means that Japanese players can no longer enjoy playing other creators' mods. I think I can post your story to the Japanese and Chinese forums, or the game developer.
Horrors Of The Deep我们已经翻译了,除了他最新更新的那条鱼我们都翻译了,你出现这种原因可能是打了另外一个模组,它没翻译的内容冲掉我们的内容,解决这个问题如下:1.取消订阅另外一个汉化模组(他已经停止更新了,而且我把大部分这个模组之前没翻译都补了,你单独打这个汉化模组也没有任何问题。并且那个模组翻译错误和bug挺多的。)2.在游戏内打开创意工坊,将我们模组的位置拉到另外一个中文模组的上面。
没事,游戏内有啥问题在我们这里问就行了。