Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
What I really hate in recent updates is the damage for oos ships, keep losing stupid miners diving in hazardous areas to mine some gas, and they also blow their ship in total radio silence, no comms, no damage warnings, just the red entry in the logbook...
Any chance you could remove the damage for oos ships only? Just like it was before version 7.0 of the game.
To figure out where these "clusters" really are, I recall looking for mentions of the sector names in the language files to see what sector/cluster number they map to.
I doubt I'll be removing the shield damage though. There's got to be something there, since the universe layout would be balanced around the idea of the area being dangerous. Arguably they are less dangerous since the beta (since boost is no longer using shield power).
Also if you want, here's a improved German description:
-------------------------------------------------------------------------------
Ändert drei Gefahrenzonen, um nur noch Schildschaden zu verursachen.
Betroffene Sektoren:
- Die Leere
- Tharkas Zusammenbruch
- Heimat der Dunkelheit
Spielstandkompatibel
Hinweis: Ich spreche eigentlich kein Deutsch. Bitte kommentieren Sie auf Englisch, wenn Sie können.
-------------------------------------------------------------------------------
Just improved the wording a bit. Especially "kompatibel speichern" is wrong, since you don't need to save it again to be compatible, but instead that savegames are compatible with it. But for the rest you were nearly correct.