Europa Universalis IV

Europa Universalis IV

144 ratings
(STOP UPDATE)Dynamic Province Names Expansion
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
145.145 MB
6 May, 2021 @ 12:48am
8 Sep, 2021 @ 10:58pm
10 Change Notes ( view )

Subscribe to download
(STOP UPDATE)Dynamic Province Names Expansion

Description
This mod has stopped updating. If you want to play the latest version, please click HERE. It is the Fanwork

[sm.ms]
Are you uncomfortable with the poor and inaccurate dynamic province names of the original game? Do you feel very uncomfortable with the colonial nation's name:"Jianghuai Mexico" "Korean Canada" ? If you think so, then this mod is made just for YOU! This mod has the historical and fantasy dynamic province names of various cultures and countries. Dynamic province names are no longer limited to historical province names, the fantasy province names are also included!

Copyright Notice
1. The Ming's coins and banknotes in the loadingscreen of this mod are from the Hearts of Iron IV The Overladen Dragon(亢龙有悔) production team(Chinese mod) Zhihu Page[zhuanlan.zhihu.com], which has been authorized by the production team.
2. most of the new world names of europe country is form the mod: New World Colony Names by Cwrwi

This mod is compatible with all mods that do not change the province distribution of the original game and the province code.
This mod is NOT compatible for ironman mod
The following types of mods are not compatible with this mod:
1. Increase or decrease the mod for province plots based on the original version (this will cause some province names to be duplicated or inaccurate, and the newly added provinces do not have dynamic province names)-for example:Ante Bellum,Asia Universalis, The Third Odyssey etc.
2. Completely disrupted the province distribution of the original game and changed the province code (which will cause place names in all provinces to be wrong) for example:Extended Timeline, Imperium Universalis, etc.

This mod is still in its infancy stage. If you have a better province name, or if you find some province names appear garbled and other errors, please leave a message in the comment area.

This mod DOES NOT contain dynamic province names of Random New World
[sm.ms]
Update 1.7.0-Iomante, adapt to 1.31 version.
Dynamic Province Names:
THE WHOLE WORLD:Chinese,Germanic,British,French Culture Group.Spanish,Aragonese Culture,Yuan, Ming, Qing, Zhou:
Historical:Galician,Leon,Irish,Highland Scots,Cantonese,Wu,Hokkien(Min),Hakka,Austrian,Bavarian,Franconian,Lower Saxon,Rhenish,Saxon,Swabian,Swiss,Westphalian,Gascon,Breton,Norman,Occitan,Walloon ,Ainu Culture.Ryukyu,Mann,Picardy
Historical and Fantasy:Ainu Culture.
Historical,Fantasy and Colonial Territory:Korean,Japanese Culture Group.Catalan,Vietnamese,Scottish Culture.USA
Historical,Fantasy,Uncolonized regions in 1444 and Colonial Territory:Welsh,Portuguese,Dutch,Flemish, Frisian,Turkish Culture
Colonial Nation Names:
Chinese,Japanese,Korean,Germanic,French Culture Group.Vietnamese,Spanish,Aragonese,Portuguese,Catalan,English,Welsh,Scottish,Dutch,Flemish,Frisian,Ainu,Turkish Culture.

This mod is still in its infancy stage and is short of manpower. If you want to make this mod better, or if you want to make dynamic province names for your country and your culture, you can leave a message in the comment area.
Popular Discussions View All (1)
9
13 Jan, 2022 @ 1:03pm
Dynamic province name for Finnish culture.
「Sk™」
125 Comments
𝕵𝖆𝖈𝖐𝕮𝖍𝖔𝖜  [author] 21 Aug, 2024 @ 3:27am 
@General Pickles
I am resetting the dynamic place names of Chinese culture. And I have optimized many place names in other languages ​​in the process, I found many errors in the original place names. But since I am not responsible for the English version of the fanwork mod now, I need to contact the person in charge of fanwork to install it into fanwork mod.
General Pickles 19 Aug, 2024 @ 5:39pm 
I am sorry for your loss. I hope you are still kicking
ItsOnlyJoey 19 Aug, 2023 @ 12:09am 
So sorry for your loss.
トゥルルル、アワワ~! 19 Apr, 2023 @ 8:22am 
Deepest condolences regarding your mother. I hope life is kinder in the future.
𝕵𝖆𝖈𝖐𝕮𝖍𝖔𝖜  [author] 23 Mar, 2023 @ 6:15am 
@Zebastian1
In different dynasties, the translation style of the same place name is different. The style of the Yuan Dynasty is the style of phonetic translation into Mongolian and then phonetic translation into Chinese. The Qing Dynasty basically uses the modern Chinese translation of place names directly, because in the end of the Qing Dynasty,The translation of foreign place names is almost the same as today. Some place names of the Ming Dynasty in Europe also adopted meaning translation or were directly named after the city’s emblem. For example, Paris is called Sanyuancheng (三鸢城), which means the city of three irises.
However, I am currently making a fantasy map of the Ming Dynasty's unification of the world. I will reset the existing place names so that it is not just a pronunciation translation of place names in other cultures, but a meaning translation, or make their pronunciation and The use of characters is more in line with the aesthetics of Chinese character users.
Zebastian1 22 Mar, 2023 @ 10:08am 
yes I understand the distinction within asia, but why are the names for e.g. Caen in europe not the same between ming and other non-manchu, non-mongol chinese countries?
𝕵𝖆𝖈𝖐𝕮𝖍𝖔𝖜  [author] 22 Mar, 2023 @ 2:35am 
@Zebastian1
Yuan Dynasty, Ming Dynasty and Qing Dynasty called the same area differently, such as Beijing, Yuan Dynasty called it Dadu(Kahan Balig), Ming Dynasty and Qing Dynasty called it Shuntian
Exile 21 Mar, 2023 @ 10:35am 
@Zebastian1 Ming is Chinese, Yuan is Mongolian, Qing is Manchu, etc
Zebastian1 21 Mar, 2023 @ 8:54am 
just curious, why the need for distinction between ming/yuan/qing/chinese province names in ahistorical areas? why is there a difference?
𝕵𝖆𝖈𝖐𝕮𝖍𝖔𝖜  [author] 10 Feb, 2023 @ 7:33am 
Thank you bor.All the best to u too