Store Page
A Total War Saga: TROY
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

A Total War Saga: TROY

Store Page
A Total War Saga: TROY >  Workshop > Amulet of Kings's Workshop
Not enough ratings
Odiseo cambio de nombre [Castellano]
Description Discussions0 Comments4 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: mod, ui
File Size
Posted
Updated
18.404 MB
25 Sep, 2021 @ 3:13am
16 Dec, 2021 @ 8:52am
4 Change Notes ( view )
Created by
Amulet of Kings
Offline
See all 2 collections created by Amulet of Kings and other people (some may be hidden)
843 Unique Visitors
106 Current Subscribers
9 Current Favorites

Subscribe to download
Odiseo cambio de nombre [Castellano]

In 1 collection by Amulet of Kings
Bibliotheca Mythologica: Dioses, Héroes y Monstruos [Castellano]
8 items
Description
Este mod cambia el nombre del héroe Ulises a su nombre griego correcto: Odiseo (Ὀδυσσεύς, Ὀδυσεύς, Ὀdysseús), ya que Ulises (Ulyssēs, Ulixēs) es la variante latina del nombre.

Actualizado para el DLC Rhesus & Memnon, update 1.7.0.

Si te gustó este mod, no dudes en probar su port para el Total War: PHARAOH DYNASTIES:
Odiseo cambio de nombre (Pharaoh)
4 Comments
< >
Amulet of Kings  [author] 16 Dec, 2021 @ 8:58am 
@todos Mod actualizado para la update 1.7.0
Alex250 9 Oct, 2021 @ 4:24am 
Desconocía que en inglés utilizarán Odysseus. Es curioso la elección de nombres...pero bueno al fin y al cabo tampoco pasa nada y para están los mods.
Amulet of Kings  [author] 9 Oct, 2021 @ 3:27am 
@Alex250 ¡Gracias por tu comentario! Aunque entiendo la decisión de CA de utilizar el nombre Ulises, me ha sorprendido esta elección en la traducción castellana, ya que en la versión original utilizan el nombre Odysseus. Además en la versión castellana utilizan el nombre Heracles, en lugar del más conocido Hércules, por lo que no han sido muy consistentes en la elección de los nombres.
Alex250 9 Oct, 2021 @ 1:54am 
Buen mod para aumentar la inmersión. Entiendo la decisión de CA porque Ulises es más conocido pero aún así deberían de haberse a la cultura aunque tampoco pasa nada claro está.

Un saludo