RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
Mantodeans Continued Russian Language
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
1.948 MB
16 Jul, 2022 @ 2:03pm
26 May, 2024 @ 9:58am
15 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Mantodeans Continued Russian Language

Description
Русский язык для мода: Mantodeans Continued.
Для того, чтобы дополнить существующий перевод (если он есть) - поместите выше основного мода. Чтобы полностью применить данный перевод - поместите ниже основного мода.
Если у Вас будет желание улучшить качество перевода, делитесь найденными неточностями, ошибками и т.д.


Описание мода
Данный мод представляет собой полную переработку и дополнение мода «Mantodean Insectoid Race» за авторством Sig'а.
Лор
Это раса, занимает промежуточное звено между животными и цивилизованными видами. Она сложна для понимания чужаками и связанная с мегапауками, повсеместно встречающихся в окраинных мирах.
Мантодиане — разновидность инсектоидов, живущих в ульях, где королевы — единственная каста, которой разрешено размножаться, а ульем управляют специально выбранные за свои командные качества — управляющие. Улей делит своих членов по ролям, которые они выполняют в своём обществе, ну и в целом, считает всех их расходным материалом.
Их инопланетная природа и культура, в сочетании с их агрессивным, враждебным, экспансивным настроем, а так же склонностью воспринимать другие виды (включая трупы своих собратьев) не более чем как просто «пища», вызывает крайнее недовольство среди более цивилизованных рас окраинного мира.
В обществе мантодиан никогда не существовало дуализма добра и зла, поэтому его нельзя понять с точки зрения традиционных взглядов и философии. Сложно на самом деле представить, что бы например мантодиане хоронили своих собратьев, ведь для них это трата впустую расходного материала, из которого можно сделать пользу для улья.
Генетика мантодиан
  • Приспособленность жизни в тёплом климате, в холодном же — им просто так не выжить. Для этого они используют специальные вещества — голубое желе, которое помогает им адаптировать к низким температурам.
  • Их укусы ядовиты, благодаря кислотной железе, которая вырабатывает химические вещества, и затем по специальным каналам подаёт их к зубам.
  • Они очень сильны, способны переносить больший вес, и весьма опасны в ближнем бою.
  • Анатомия: четыре руки и ноги, шесть глаз, дыхательный мешок и кислотные железы - это лишь некоторые отличия мантодиан от человека.
Игровой процесс
Диапазон комфортной температуры мантодиан от 10 ºC до 120 ºC. (От 47 ºF до 248 ºF). Голубое желе позволяет несколько изменить этот диапазон.
  • Они не могут носить одежду.
  • Они могут есть только сырое мясо, трупы, продукты животного происхождения и комбикорм (ничего из этого не вызовет у них негативных мыслей). У них также не возникнет плохих мыслей, если они будут убивать и поедать людей или представителей своего вида.
  • Будучи обществом живущем в улье, они не заботятся о личном пространстве, поэтому никогда не получат ни штрафов за тесное пространство, ни бонусов за просторную комнату.
  • Фракции мантодиан в целом враждебно относятся к другим фракциям, но с ними можно подружиться.
  • Также, сомнительные с этической точки зрения действия, такие как продажа пленников, каннибализм или казни — вообще не беспокоят их.
Мутагены (бионика)
Мутагены можно применять на конечностях мантодиан, чтобы превратить их в специализированные версии оригинальных конечностей. Мутагены можно приобрести у торговцев, либо изготовить на биоалхимическом верстаке. Мутировавшие конечности можно только удалить с помощью операций, их нельзя отрезать и пересадить другим мантодианам, так как мутаген на генетическом уровне привязывает конечность к конкретному мантодианину.
Постройки
  • Желе мантодиан, компоненты мантодиан, химжеле мантодиан, экссудат и прополис и многое другое. Этим предметы можно либо сделать самим, либо в будущем купить у торговцев!
  • Большое количество оружия ближнего боя, дальнего и даже турелей.
Оружие и ресурсы
  • Множество различных построек, как старых, так и новых! А так же, со временем, может добавятся и новые!


Благодарности
Огромная благодарность авторам модов - Sig (The Mantodean insectoid race), ElTwoFour (Mantodeans Continued, Mantodean Simple Buildings и Mantodean Simple Weapons), smith589 (Spawning through egglayer for Mantodean insectoid race).
Ссылки на помощь автору ElTwoFour и связь с ним:
ko-fi[ko-fi.com], discord[discord.com].
12 Comments
pashka  [author] 8 Jul, 2024 @ 7:37am 
На счёт "что бы" видимо у меня не правильно в абсолютно всех переводах, так что придётся с этим как то жить. Но по мере того как будут замечать/вспоминать - буду поправлять. А на счёт хоронить - поправил.
Спасибо за внимательность :)
Fediani4 7 Jul, 2024 @ 1:39pm 
Только в описании мода "что бы" слитно в данном случае пишется, и не "хранить" своих собратьев, а "хоронить"? В том плане что хранение (на складе) и захоронение (в землю).
pashka  [author] 16 May, 2024 @ 4:30am 
@ElTwoFour Thank you, that's fine. I've prepared the files for translation, all that's left is to translate them.
ElTwoFour 16 May, 2024 @ 2:43am 
Дайте мне знать, если я могу чем-то помочь.
pashka  [author] 16 May, 2024 @ 2:37am 
Думаю будет, но когда - не скажу. Там очень много строк изменилось/добавилось. Постараюсь поскорее доперевести.
Viching 16 May, 2024 @ 1:28am 
А будет на 1.5
pashka  [author] 31 Aug, 2022 @ 10:44am 
@ElTwoFour Hello, got it, I'll correct the translation, thank you very much for the information! :)
ElTwoFour 31 Aug, 2022 @ 10:17am 
Эй, @pashka хотел сообщить вам, что Sig позволил мне взять на себя мод Mantodean Insectoid Race, и я объединил оригинальный мод и два моих подмода в один мод. Некоторые незначительные изменения файлов могут повлиять на ваши переводы, поэтому я хотел убедиться, что вы были проинформированы. Извините за плохой русский перевод.
pashka  [author] 17 Jul, 2022 @ 7:45pm 
Да не за что, играйте с удовольствием:)
mcminox 17 Jul, 2022 @ 6:56pm 
Spasibo za to chto perevodish pashka. Ot pashki