Store Page
Total War: ROME REMASTERED
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: ROME REMASTERED

Store Page
Total War: ROME REMASTERED >  Workshop > jorellaf's Workshop
35 ratings
[RIS Submod] Native faction names for RTR: Imperium Surrectum
Description Discussions0 Comments7 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Game: Rome Total War
Feature: Historic Accuracy
File Size
Posted
Updated
8.500 MB
25 Aug, 2022 @ 2:31pm
4 Apr, 2024 @ 5:24am
9 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Apple
Offline
jorellaf
Offline
See all 6 collections (some may be hidden)
5,971 Unique Visitors
810 Current Subscribers
88 Current Favorites

Subscribe to download
[RIS Submod] Native faction names for RTR: Imperium Surrectum

Description


Report issues in our Discord
If you have an issue and wish for us to help, please visit our discord and let us help you out!
You need to have had your discord account for more than 5 minutes to join or you will get an error message!

Link[discord.gg]



We are proud to present to you all: Native Faction Names for RTR: Imperium Surrectum!

Native Faction Names for RTR: Imperium Surrectum uses (to the extent possible) faction names in their native languages (Latin, Ancient Greek, Gaulish, etc.).

Subscribe, turn on Native Faction Names for RTR: Imperium Surrectum in the game launcher and make sure to place it above the main RTR:IS mod entry.

7 Comments
< >
fortebraccio1956 5 Apr, 2024 @ 10:37am 
Excellent work, but to be refined especially for the non-Greek or Hellenic factions. Even though Greek was the "lingua franca" at the time, it was not used everywhere, especially in central and northern Europe (Celts and Germans) e.g. = the Belgians are Belgh, and so on.
Greek syntax is not like English syntax, so some "compound" names of settlements or factions (even if historically accurate) should be put back in the correct order of that language.
However it is a Mod to use!
Aristoxenus 7 Feb, 2024 @ 1:27pm 
Is there a project to make each, or most faction speaking its native language? Like taking audio files from Europa Barbarorum
isa0005 28 Oct, 2023 @ 4:02pm 
This compatible with the latest release?
Eurotas 15 Oct, 2022 @ 12:31pm 
It'd be cool if you'd rename Sparta to Lakedaimon
Þorkell 3 Oct, 2022 @ 3:46am 
Now it's working, loading on top of RIS.

I hope this will expand to other areas as well, such as settlement, character, and unit names.


PS. I think it's wrong to use the Celtic name for the Cimbri rather than Germanic especially seeing as they're starting in core Germanic territory (same with their largely Celtic roster, as I've also argued on the Discord).
jorellaf  [author] 2 Oct, 2022 @ 1:44pm 
Should be fixed now!
Þorkell 1 Oct, 2022 @ 8:29am 
Can't seem to get this to work. Should I load it before or after RTR:IS?

Also, is there a list of changes?