Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop
Not enough ratings
[1.6] [Sub-MOD] Ferian Race - Biotech add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments7 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.4, 1.5, 1.6
File Size
Posted
Updated
41.591 KB
12 Nov, 2022 @ 1:55am
12 Jun @ 6:17am
6 Change Notes ( view )
Required DLC
This item requires all of the following DLC
RimWorld - Biotech
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Proxyer
Offline
See all 20 collections created by Proxyer and other people (some may be hidden)
1,630 Unique Visitors
202 Current Subscribers
13 Current Favorites
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Ferian Race - Biotech add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
228 items
Description
Description :
[1.6] [Sub-MOD] Ferian Race - Biotech add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Ferian Race - Biotech".

The original Mod was created by [KOR]Bichang.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
新しいキツネ人種を追加します。彼らは機敏で社交的ですが、肉体労働か苦手です。
Biotech DLCが必要ですがHARは必要ありません。

基本ステータス:

身体の大きさ：0.75倍
ヒットポイントスケール：0.8倍
快適な温度：-20から20℃ (クーラーなどの初期温度は21度で不快な温度なので注意)
移動速度：6.52マス


情報:

このModは種族だけを追加します。派閥はなし、アイテムの追加もなし
性別比率：男性 40％ 女性 60％

アクセサリーの画像サイズ
髪の毛を含むアクセサリーの幅が元よりも狭くなります。

種族固有の特性:

神秘的な力 （確率80％）
社交 + 2
精神崩壊のしきい値　　　- 4％
動物の飼いならしと訓練　+ 15％
社交的な行動 　 　　　　+ 15％
取引価格の改善　　　　　+ 15％


翻訳:
・English
・韓国語
・ロシア語 (提供:T4NDY)

Original mod : Ferian Race - Biotech
Original Mod author : [KOR]Bichang
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1611790118


8 Comments
< >
Proxyer  [author] 12 Jun @ 6:17am 
更新: 2025年6月12日
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4488 rev717に対応しました。
Proxyer  [author] 12 Apr, 2024 @ 9:44am 
更新: 2024年4月13日
v1.5.1
・Royalty用の翻訳を追加
Proxyer  [author] 16 Mar, 2024 @ 6:09am 
更新: 2024年3月16日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.xにタグを対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
Proxyer  [author] 23 Nov, 2022 @ 9:23am 
2022/11/24
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race - Biotech が更新されました。
更新内容:
・種族に建築スキルと格闘スキルが貧弱になる遺伝子と、動物スキルと知力スキルが強化される遺伝子を追加しました。
Proxyer  [author] 22 Nov, 2022 @ 5:37am 
2022/11/22
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race - Biotech が更新されました。
更新内容:
・ヒゲ無し、生まれつき社交が得意、射撃が下手、採掘が下手、繊細などの遺伝子を種族に追加

翻訳には影響無し
Proxyer  [author] 13 Nov, 2022 @ 5:08am 
2022/11/13
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race - Biotech が更新されました。
更新内容:
・スタイルタグにをフェリアンの上位に都会スタイルを追加
・種族遺伝子にヒゲが含まれていたのを削除
・同種族以外への恋愛度を75%から50%に低下
・種族遺伝子から社交+20%削除、聴力上限を125%に増加
・指先の器用さ上限105%に微増、会話能力の上限が110%に増加
・白い肌の遺伝子指定が間違っていたのを訂正
・ポーン生成時の種族に指定された毒物耐性の取得確率を上限一杯に指定

原文はこちら
Proxyer  [author] 12 Nov, 2022 @ 5:31am 
更新: 2022年11月12日
v1.4.2
・Royalty DLC向けに、フェリアンたちが帝国の一員に加わるパッチを追加しました。
　敵として、同盟軍として、トレーダーのメンバーとして彼らを見るかもしれません。
　このパッチを作る切っ掛けとなった@あめがくるさんに感謝します。
Proxyer  [author] 12 Nov, 2022 @ 2:28am 
更新: 2022年11月12日
v1.4.0
・初回アップロード
v1.4.1
・抜けていた翻訳部分を追加しました。