Subscribe to download
正體中文 by DolphinWing

敬請搭配「字型模組。新」使用。

注意：由於 Steam 的工作坊更新在缺氧上面一直怪怪的。
如果你一直沒辦法更新到最新版本，或許可以嘗試以下方法：

A: 刪除重裝法 (適用於 Windows 環境) (感謝 @tobyfrog 提供)
1. 進入「文件\Klei\OxygenNotIncluded\mods\Steam」資料夾中
2. 刪除 2906930548 這整個資料夾刪掉
3. 重進遊戲，讓遊戲重新更新模組

B: 重新訂閱法
1. 取消訂閱 MOD。
2. 打開遊戲，讓遊戲刪除 MOD 暫存資料。
3. 關閉遊戲。
4. 重新訂閱 MOD。
5. 開啟遊戲，重新選取翻譯。

這裡是正體中文的翻譯模組，在作者還在努力此遊戲時，會嘗試追上一直持續更新的 Klei。

所有內容文字以 Klei 簡體中文文檔為參考，並以 Oxygen Not Included Wiki[oxygennotincluded.wiki.gg] 和 缺氧 Wiki[oxygennotincluded.wiki.gg]，以及一些自己覺得適當的修改。

需要特別感謝幾位前輩過去所做的翻譯文本，有了這些作為參考依據，讓我有著如此良好的基礎。包括 Camel 繁體中文 及 古靈精怪的繁體中文語言包 ，讓我可以借用他們以往的努力，再加上自己的潤色而成。

請記得需要一併安裝「字型模組。新」才能正確顯示所有文字。 因為原本遊戲內的內建字型只能顯示簡體中文。當沒有對應的正體中文字可以顯示的時候，就會使用簡體字型顯示或變成白豆腐。該模組會載入「粉圓體」[justfont.com] 作為遊戲中的預設字體，這樣便能正確顯示正體中文字。如果安裝之後還是無法解決，請再回報給我。

所有文字皆經由我小小潤飾過，不過我主要都專注在 DLC 上面，對於原版的內容可能會有所缺失。 如果有任何問題或建議，歡迎在底下留言。或者也可以到 Discord 小夜星[discord.com] 上，和眾多缺氧同好互動。

• 基礎遊戲
  
• 眼冒金星!
  
• 寒霜行星包
  
• 仿生加速包
  
• 史前行星包

• DGSM / CGSM / WGSM
  
• Visual Fixes N Tweaks

原始碼參考我的 GitHub[github.com]

#正體中文 #繁體中文 #中文 #台灣