Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
It is a huge workload in a different sense from the previous More NPC Ships.
Compiling Chinese translations for 95 small animals is no joke, especially when the original author (Hahayu and Teacher AsPerrUsual! Both of you!) is playing around with English puns and phonetic memes.
After tossing and tossing for a long time, in the end, only one small animal name was put into transliteration, which I am quite proud of.
Of course, there are many English stalks in the introductory sentences that cannot be translated convincingly and elegantly. In these places, I mostly found similar Chinese stalks to make do with, or just played freely. Please forgive me.
Finally, I wish you a happy Chinese New Year, happy family, and happy games!
==========
PS, I would like to say something to the original author of the Mod, Mr. AsPerrUsual:
Your mod is doing a good job, just don't pack the project files into the mod next time...