Store Page
Kenshi
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Kenshi >  Workshop > maks052's Workshop
60 ratings
Grievewraiths Rus
Description Discussions0 Comments6 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, Races
File Size
Posted
Updated
6.200 MB
17 Mar, 2023 @ 5:02am
17 Mar, 2023 @ 5:35am
4 Change Notes ( view )
Created by
maks052
Online
See all 741 collections created by maks052 and other people (some may be hidden)
4,140 Unique Visitors
2,155 Current Subscribers
169 Current Favorites

Subscribe to download
Grievewraiths Rus

In 1 collection by maks052
Maksimum Kenshi
148 items
Description
Это русификация мода Grievewraiths от Daemonic Spoder
Оригинал: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1729572902
оригинал не требуется

"Легенда о призраке скорби"


Для тех из вас, кто не сталкивался с этой книгой или не слышал разговоров персонажей, они должны быть "испорченными душами шека" или как там говорят окраниты. Более уравновешенные люди предполагают, что они являются паразитами, заражающими трупы шеков... В любом случае, они заставили святую нацию срать кирпичами.


Я также нашел сломанную модель "flesh_insect_spiked" в файлах игры, так что, вероятно, что-то собирались добавить, но вырезали.



Поэтому я решил превратить легенду в реальное существо!

Ты думал, кровавые пауки страшные? По сравнению с призраками они выглядят милыми щенками... И быстрее, и вааааай сильнее... Даже персонажи высокого уровня, скорее всего, будут съедены в массовом порядке. Они в основном ведут ночной образ жизни и иногда нерестятся в гнездах. Окран поможет вам, если вы вслепую войдете в гнездо...


Если вы видите призрака, лучше всего бежать, если только у вас нет закаленного взвода, вооруженного пустынными саблями. Хотя, если вам все-таки удастся убить одного из них, вы сможете продать их рога с большой прибылью, тем более в святой нации.

В основном они появляются в святой нации, но их можно увидеть и в близлежащих регионах...
К счастью, они редки, так что вы не увидите их много, если вообще увидите.

Не приближайтесь к руинам в "Скорняков край", если у вас нет желания умереть.
6 Comments
< >
LEOPARD 4 Jul @ 11:15am 
Ах, да, он есть в ориге, но не задействован нигде. Ну да ладно...
Сорян, сам был не внимателен. Попробую его добавить.
LEOPARD 4 Jul @ 11:08am 
Я то у себя уже поправил, но для других - важно же будет.
LEOPARD 4 Jul @ 11:06am 
Капец блин, я думаю я васян, или что тут?
Почему в переводе вырезан Grievewraith Matriarch и об этом ничего не сказано?
Постоянно мне ругается на GenMod comp, что вьюк есть, а самой животины нету.
Исправь плиз перевод, с сохранением оригинала.
maks052  [author] 22 Jan @ 6:21am 
Этот и другие переведенные мной моды на русский язык вы сможете найти в моей сборке модов Maksimum Kenshi https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3393037142
Axon 31 May, 2023 @ 11:24pm 
2
You thought bloody spiders were scary? Compared to ghosts, they look like cute puppies... Both faster and wow stronger... Even high-level characters are likely to be eaten en masse. They are mostly nocturnal and occasionally spawn in nests. Okran will help you if you blindly enter the nest...


If you see a ghost, it's best to run, unless you have a hardened squad armed with desert sabers. Although, if you do manage to kill one of them, you can sell their horns for a big profit, especially in a holy nation.

They mostly spawn in the holy nation, but they can also be seen in nearby regions...
Luckily, they are rare, so you won't see many of them, if at all.

Don't go near the ruins in Furrier's Land unless you have a death wish.
Axon 31 May, 2023 @ 11:24pm 
English:
This is the Russification of the Grievewraiths mod from Daemonic Spoder
Original: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1729572902
original is not required

"The Legend of the Ghost of Sorrow"

For those of you who haven't come across this book or heard the characters talk, they must be "corrupted shek souls" or whatever the Okranites say. The more level-headed people assume that they are parasites infecting the shek corpses... In any case, they made the holy nation shit with bricks.

I also found a broken "flesh_insect_spiked" model in the game files, so something was probably going to be added but cut out.

So I decided to turn the legend into a real creature!