Kenshi
Grievewraiths Rus
6 Comments
LEOPARD 4 Jul @ 11:15am 
Ах, да, он есть в ориге, но не задействован нигде. Ну да ладно...
Сорян, сам был не внимателен. Попробую его добавить.
LEOPARD 4 Jul @ 11:08am 
Я то у себя уже поправил, но для других - важно же будет.
LEOPARD 4 Jul @ 11:06am 
Капец блин, я думаю я васян, или что тут?
Почему в переводе вырезан Grievewraith Matriarch и об этом ничего не сказано?
Постоянно мне ругается на GenMod comp, что вьюк есть, а самой животины нету.
Исправь плиз перевод, с сохранением оригинала.
maks052  [author] 22 Jan @ 6:21am 
Этот и другие переведенные мной моды на русский язык вы сможете найти в моей сборке модов Maksimum Kenshi https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3393037142
Axon 31 May, 2023 @ 11:24pm 
2
You thought bloody spiders were scary? Compared to ghosts, they look like cute puppies... Both faster and wow stronger... Even high-level characters are likely to be eaten en masse. They are mostly nocturnal and occasionally spawn in nests. Okran will help you if you blindly enter the nest...


If you see a ghost, it's best to run, unless you have a hardened squad armed with desert sabers. Although, if you do manage to kill one of them, you can sell their horns for a big profit, especially in a holy nation.

They mostly spawn in the holy nation, but they can also be seen in nearby regions...
Luckily, they are rare, so you won't see many of them, if at all.

Don't go near the ruins in Furrier's Land unless you have a death wish.
Axon 31 May, 2023 @ 11:24pm 
English:
This is the Russification of the Grievewraiths mod from Daemonic Spoder
Original: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1729572902
original is not required

"The Legend of the Ghost of Sorrow"

For those of you who haven't come across this book or heard the characters talk, they must be "corrupted shek souls" or whatever the Okranites say. The more level-headed people assume that they are parasites infecting the shek corpses... In any case, they made the holy nation shit with bricks.

I also found a broken "flesh_insect_spiked" model in the game files, so something was probably going to be added but cut out.

So I decided to turn the legend into a real creature!