Subscribe to download
Russian Translation Fix

Промежуточный готов фикс был готов, но без ивентов. На ивенты времени не было. Скорее всего выложу на выходных без ивентов. Остальное по мере тестирования, видимо, будет обновляться.

Как успехи?)

Начал собирать под новую версию. На выходных черновой вариант должен быть готов.

Пока не получилось?

Нет, но железка где все рабочие материалы размещены, находится в другом месте и доступ к ней временно ограничен. Как доберусь, перенесу в облако и заберу с другого ПК. Пока нет возможности физической, к сожалению.

Походу RIP)

Скоро будет версия с минимальными правками и дальше придется отлавливать в событиях записи.

FG, если поправишь склонения, мы потихоньку отловим. Самую основную часть по спеллам и механикам можно достаточно быстро просмотреть(через внутриигровую вики). А события в кампании и диалоги будем постепенно дополнять. Это, слава богу не OLDWORLD, здесь событий не несколько тысяч. Ты только дай обратную связь, как тебе баги репортить, чтобы проще исправлять было.

пропал текст у всех длс, кроме базовой игры

Со склонениями поломан движок, используемый для локализации и авторам почему-то нет желания его исправить или обновить. Были надежды, что все-таки починят сломанный модуль локализации, но, похоже, это не в приоритетах каких-либо у разработки :(

Для исправления на стороне мода нужно переписать все строки с этими переменными и потом все эти сценарии оттестировать. И если первое до НГ реализуемо, то на второе, боюсь, времени вообще нет, нужны энтузиасты которые будут все отлавливать и присылать.