tModLoader

tModLoader

149 ratings
External Localizer
3
4
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod Features: Utilities
Mod Side: Client
tModLoader Version: 1.4.4
Language: English
File Size
Posted
Updated
78.337 MB
7 Jun, 2023 @ 11:00pm
1 May @ 6:55am
27 Change Notes ( view )

Subscribe to download
External Localizer

Description
Official Discord server is here[discord.gg].

Overveiw
This mod enables localization files to be loaded externally.
This allows users to easily add their own localizations.

Features
  • Loading localization files for languages not supported in vanilla
  • Exporting localizations

How to use
1. Download the mod from Steam or tmodloader workshop and enable it.
2. Place localization files (hjson files).
The folder that you place localization files is in the same place where tModLoader's Config and other files are stored.
C:\Users\<USERNAME>\Documents\My Games\Terraria\tModLoader\ExternalLocalizer\Localization
Please refer to the tmodloader wiki[github.com].

3. Check the following items in the mod configuration.
  • `Enable localization` is enabled.
  • The `language key` is set correctly (`ja-JP` for Japanese).


With the above settings, localization will load.

For additional details, please refer to ローカライズ・日本語化 / External Localizer[eva828game.hatenablog.com].

Dear mod developer
You can add localization files for languages not supported by terraria to your mod. You can add them in the usual way as regular localization files. If your ".hjson" file changes to ".hjson.legacy", try changing the extension to ".exhjson".

ChangeLog
ChangeLog is here.

Credits

Originally posted by tModLoader:
Developed By eva828
Originally posted by tModLoader ExternalLocalizer:
Developed By eva828
Popular Discussions View All (2)
11
28 Sep, 2024 @ 3:40pm
PINNED: [Discord&GitHubに移行済み] 翻訳ファイル共有場所(Japanese Only)
eva828
4
4 Dec, 2023 @ 6:44pm
[非公式]Mod和訳プロジェクト告知用
katudonsan
36 Comments
TwelveYO 3 May @ 7:17pm 
項目の並び順がすべて逆さまになる問題、
元のファイルを消してその場で再起動し再生成し直しても起こったのでアップデートと関係なく起こるみたいです
どういう条件で起こるか全く不明

「Config」やヘッダー等、明らかに一番初めに並ぶであろう項目が一番最後になってたり
「{}」の入れ子の中でも「Tooltip」の次に「DisplayName」が来たりといった具合に。

機能自体はなんら問題ないが、こう突然並び順が変わった際に比較検証するのがとても大変になる
eva828  [author] 2 Mar @ 12:15pm 
開発継続中のため、内部構造の変更によりそのような変化が起きる可能性があります。
tModLoader標準機能により抽出されたhjsonファイルは、このような影響は受けませんので、場合によってはそちらの方法をお試しください。
TwelveYO 2 Mar @ 3:54am 
いつからこうなったのか判らないが、いつのまにか生成されたファイルの各項目の並び順がすべて逆さまになるような?
そのせいでWinMerge等で原文と並べて比較する事が出来なくなってしまい大変困ってる
syunmario 11 Feb @ 3:13am 
Visual Studioの設定が英語のままだったので無理だったようです。
ありがとうございました。
syunmario 2 Jan @ 8:47pm 
hjsonファイルはメモ帳を開いてUTF-8にしてみましたが、誤字のままでした。
eva828  [author] 30 Dec, 2024 @ 4:15am 
hjsonファイルはUTF-8にする必要があります。文字コードが正しく指定されているかご確認ください。
syunmario 28 Dec, 2024 @ 5:15am 
質問です。
自分でmodを作ったのでhjsonファイルを用意して翻訳してみたのですが、翻訳がうまくいきません。
フォントはJapanese Language Pack v1.13を使っています。

※翻訳の例 ゼニスのヘルメット → *[*j*X**w*****b*g
Hurugitune 23 Oct, 2024 @ 3:19am 
ご返信ありがとうございます。
ディスコードサーバーの件、承知致しました。すぐに参加させていただきます。
eva828  [author] 23 Oct, 2024 @ 2:42am 
Issuesの返信が遅れてしまい申し訳ございません。 Discord公式サーバー [discord.gg]を作りましたので、こちらからご連絡ください。
Hurugitune 22 Oct, 2024 @ 11:52pm 
複数のModの翻訳がほとんど終了したので、GithubのIssuesにコメントを残したのですが、現時点でお返事をいただいていないため、他に連絡が取れる場所や方法があれば教えていただけないでしょうか。