RimWorld

RimWorld

112 ratings
Vanilla Vehicles Expanded Russian
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
551.486 KB
7 Aug, 2023 @ 10:20pm
11 Jul @ 5:17pm
9 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Vanilla Vehicles Expanded Russian

Description
Translation of the mod into Russian
I made a translation of the mod for myself. In several places, I adapted the mod so that the meaning invested by the author is not lost.
Load after the original mod. Report bugs in the comments if I fix anything.
16 Comments
I'm sorry  [author] 20 Jul @ 4:59am 
Перепроверю и отпишусь, может они что-то изменили снова
KaruZzo 17 Jul @ 5:24am 
Не переведено "Vehicles" в проектах (т.е. само название вкладки), внутри "Road area" и "Clear road area". Технологии переведены, но не все описания имеют перевод. Допустим, захожу в жабу Бунзен, там описание на английском, некоторые другие на русском. Так и должно быть или у меня как-то криво встал русик? Потому что из описания создалось впечатление, что перевед должен быть на всё.
I'm sorry  [author] 18 Jun @ 12:57am 
Щас играю, в итоге дошли руки глянуть у чего не было описания и да у мода Tier 3 не было описания экипажа. Скорее всего во время выхода мода их не было, позже появились. Теперь и в русификаторе Tier 3 исправлено.
Axilon 24 Nov, 2024 @ 2:48am 
Здравствуйте. В версии 1.5 (возможно тир 3) у вертолетов из описания пропал экипаж, а это главная характеристика (пилот/пассажиры)
Гриша Синий 5 May, 2024 @ 4:09am 
Шарит кто-нибудь, у ботов будет какой-либо транспорт?
I'm sorry  [author] 18 Apr, 2024 @ 9:33pm 
Обновлено, тестируйте, пишите об ошибках, если есть.
Грязный шиноби 18 Apr, 2024 @ 7:24pm 
люди делающие переводы, большое вам спасибо
MAx0N 12 Apr, 2024 @ 4:24am 
1.5
Влад-Мясо 11 Apr, 2024 @ 10:38am 
когда 1.5?
I'm sorry  [author] 9 Oct, 2023 @ 6:22pm 
Выпущен перевод дополнения для мода Vanilla Vehicles Expanded - Tier 3:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=3048539652