Store Page

RimWorld

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld > Workshop > I'm sorry's Workshop

112 ratings

Vanilla Vehicles Expanded Russian

Description Discussions0 Comments16 Change Notes

Award

Translation, 1.4, 1.5, 1.6

File Size

Posted

Updated

551.486 KB

7 Aug, 2023 @ 10:20pm

11 Jul @ 5:17pm

9 Change Notes ( view )

Required items

This item requires all of the following other items

Vanilla Vehicles Expanded

Created by

I'm sorry
Online

See all 5659 collections (some may be hidden)

17,478	Unique Visitors
13,173	Current Subscribers
559	Current Favorites

Subscribe to download
Vanilla Vehicles Expanded Russian

Subscribed

Unsubscribe

Description

Translation of the mod into Russian
I made a translation of the mod for myself. In several places, I adapted the mod so that the meaning invested by the author is not lost.
Load after the original mod. Report bugs in the comments if I fix anything.

16 Comments

< >

I'm sorry [author] 20 Jul @ 4:59am

Перепроверю и отпишусь, может они что-то изменили снова

KaruZzo 17 Jul @ 5:24am

Не переведено "Vehicles" в проектах (т.е. само название вкладки), внутри "Road area" и "Clear road area". Технологии переведены, но не все описания имеют перевод. Допустим, захожу в жабу Бунзен, там описание на английском, некоторые другие на русском. Так и должно быть или у меня как-то криво встал русик? Потому что из описания создалось впечатление, что перевед должен быть на всё.

I'm sorry [author] 18 Jun @ 12:57am

Щас играю, в итоге дошли руки глянуть у чего не было описания и да у мода Tier 3 не было описания экипажа. Скорее всего во время выхода мода их не было, позже появились. Теперь и в русификаторе Tier 3 исправлено.