Donation Alerts[www.donationalerts.com]Boosty[boosty.to]

Очень благодарен за материальную поддержку товарищам:

Максиму, Манулу, Шваху, Драксу и Шеллу...

А также всех кто жмёт пальцы вверх/вниз и награждает руководство очками Стим.

Все описания и названия Талантов проверены/исправлены/улучшены.
Все описания и названия Благословений проверены/исправлены/улучшены.
Некоторые другие изменения...

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3021469332
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2950374474
>>> Discord[discord.gg]<<<
Телеграмм «Мододедова берлога»[t.me]

СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД

[www.nexusmods.com]
Минимальные изменения и модули.


Если вы всё настроили и подготовили игру к моддингу, то можете:

• Скачать мод What The Localization[www.nexusmods.com].
  
• Скачать архив с переводом выше.
  
• Распаковать его в папку mods.
  (примерно тут: ...\SteamLibrary\steamapps\common\Warhammer 40,000 DARKTIDE\mods\)
  
• Добавить название модов «WhatTheLocalization» и этого в конец списка в файл mod_load_order.txt.
  (или запустить SL_RU_mod_load_order_file_maker.bat, если пользуетесь моей сборкой или скачали этот файл отдельно[www.nexusmods.com].)
  
• Играть.

Как узнать работает мод или нет?
Проверьте, например, в инвентаре меню «СНАРЯЖЕНИЕ»...
Да, блин, теперь оно называется так, а не «КОМПЛЕКТ СНАРЯЖЕНИЯ» в две строки.

Перевод можно установить только в качестве мода, соответственно придётся всё это настроить и запустить. Переписывать заново я не хочу, тч вы можете сделать всё, что написано в секции «Готовим игру к модификации» в моём руководстве.<-- жми сюда ;)
Страшно ставить моды, а то «вдруг чо»? В том же руководстве есть секция «АХТУНГ!», где написано, что думает Фэтшарк о моддинге игры... кратко:
Модов, которые могут навредить игре или подвести вас под бан, на данный момент, я не знаю.
Многие люди, включая меня, уже накатали с модами сотни и сотни часов, но решать вам.
Потому что вот, например...
Я подумал, что мне удобнее сразу видеть, что даёт талант – цифры впереди,
а потом уже условия их получения. Также я старался сделать более понятным действие таланта.


У многих талантов описания, даже в оригинале, поверхностные, будто авторы игры боялись нас нагружать цифрами. Из-за этого многие описания не говорят точно, что именно даст вам этот талант, при выборе.

Действие самого первого таланта Изувера, например, описано так:
«При убийстве врага с оружием ближнего боя восстанавливается на 100% больше стойкости.»

И у меня лично были вопросы:
На 100% больше, чем что?
А сколько с ним стало? А без него сколько было?
Нужно идти на форумы и в руководства, чтобы узнать, что было 5%, а с талантом стало 10%.
А какого хрена нельзя было написать так, например:

Или, например, его же другой талант описан так:
«Когда эффект "До самой смерти" заканчивается, вы пополняете здоровье в зависимости от урона, нанесенного во время его действия. За урон в ближнем бою дается в два раза больше здоровья.»

А какая зависимость? Сколько в циферках, Карл?
Как, где, у кого узнать, ёптваю?
Оказывается нас нае... дурили! Не в 2 раза, а в 3! А с циферками будет звучать примерно так:

Ниже, в секции «Благодарности», есть ссылка на гайд, где расписаны скрытые действия некоторых навыков. Я использовал не только этот гайд, само собой. Читал разные форумы, проверял некоторые вещи сам на Стрельбище и в игре.

• Товарищу deluxghost[www.nexusmods.com] за мод.
  
• Товарищам из дискорд-канала Darktide RU[discord.gg] за допинфу.