RimWorld

RimWorld

42 ratings
Superhero Genes - Base 超级英雄基因基础-简中乱译
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
2.723 MB
22 Nov, 2023 @ 11:50pm
12 Jan @ 9:18pm
20 Change Notes ( view )
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
Superhero Genes - Base 超级英雄基因基础-简中乱译

In 1 collection by 尘玉枢
【尘玉枢|CYS】简中乱译|SimpleChineseTranslation
19 items
Description
[2025.01.13]
更新、修正了部分译文,修复了部分译文显示错误的问题。

————————————————————
【抵制不良游戏,拒绝盗版游戏。注意自我保护,谨防受骗上当。适度游戏益脑,沉迷游戏伤身。合理安排时间,享受健康生活。】
————————————————————
【简介】:

低技术力,如有错误请反馈。

这只是一个汉化包,原作者在右侧需求板块。
————————————————————
【值得一提】:
模组本体不能和更好的自动灵能(Better autocasting for Vanilla Psycasts Expanded)一起使用!

并不需要订阅所有mod,不订阅这些只不过是会没有对应的基因出现而已。


并不需要同时启用本汉化包与原汉化包,如有报错可以无视(因为我把原汉化包写入了需求)。

新增的词条有些繁杂,而且模组本体原作者更新特别特别特别勤快(合理怀疑家里蹲)。
所以“正式版”预计2个月内发布(因为我没太多时间做这个+如果模组本体原作者在两个月内未更新的话……)。

模组本体,原址:https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2980061828
联动模组,如下:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3137302796
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3137302085
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3176420903
(本汉化已包含上述模组)
补全汉化,原址:https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2998281557
联动汉化,地址:https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2933659810(本汉化应置于此汉化之前)
————————————————————
转载原文:
略。

老子乱译:
总之就是非常超模!
还有还有还有这个————原作者推荐了一些非常实用的模组!!!

————————————————————
【声明及其他】:
除商用外,随意转载整合。
禁止AI学习。
白嫖无所谓,想支持我让我更有动力我也不拦着:本功能暂未开通。(我还吃的起饭😋)
————————————————————
[2025.01.08]
更新、修正了部分翻译文本。
现已同步至Git:https://github.com/Lightprayer/SuperheroGenes-Base-zh

[2024.11.19]
特别鸣谢:
@蓝曦奇,提供“好快的翻”。

[2024.04.20]
正在准备完全重做这个汉化,前提是1.5的更新逐渐稳定。:steambored:
(另外,我steam发不了讨论😫😫😫)


[2024.04.03]
本汉化暂时搁置,原作者更新太™勤快了,让我缓缓先。:steambored:
(顺便,刚忙完工作我得休息休息√)


[2023.12.19]
【tmd号被封了,原因不明,正在申诉,暂停更新,恢复待定】
(同志们也要遵纪守法)

37 Comments
尘玉枢  [author] 12 Jul @ 9:22pm 
apologize for my fault guys,but i should solve my life problems first.
so i quit this game for a while long times ago.
sorry:(
FlyIN_11 4 Jul @ 4:58am 
另一个停更的汉化mod也是必需订阅的吗?
尘玉枢  [author] 27 Feb @ 5:02am 
现实有些事要处理,可能还需要很久,如果有谁要接手,随时欢迎👏
27 Feb @ 3:31am 
大佬什么时候更新啊:steamhappy:
尘玉枢  [author] 16 Jan @ 3:50am 
确实有个冲突,模组本体不能和更好的自动灵能(Better autocasting for Vanilla Psycasts Expanded)一起使用。
因为在原模组设置未启用自动攻击模式的情况下,会和自动释放灵能的模组冲突,从而导致小人不自动攻击。
C3Z8 14 Jan @ 8:30am 
好吧没汉化的部分是Just the Psionist的
C3Z8 14 Jan @ 7:13am 
这玩意是和啥玩意冲突吗?为啥base里的灵能技能全是英文的。
尘玉枢  [author] 13 Jan @ 8:06pm 
下次更新会继续进行汉化:steamhappy:
Puppeteer 13 Jan @ 7:11am 
更新完 游戏里一些词条没汉化了 不知道为啥
尘玉枢  [author] 9 Jan @ 4:50am 
查出问题为:
译文与本体版本不匹配,且本体当前版本未给出相应label&descri。

解决方案为:
当下次更新时,进行译文补全,并将不同版本译文进行分隔。