Subscribe to download
Frackin' Universe 한국어화 모드 [BETA] (한글 번역)

★ Most translations are currently based on the DeepL translator.
Most sentences may contain translation errors or invalid, or incorrect color values.
Please help us improve the translation quality by contributing translations!


You need to apply the vanilla Korean patch and font file first to display the content correctly.
See below and the picture above for installation instructions.

This is the Korean patch for Starbound Frackin' Universe (most content is currently DeepL machine translated)

There is a possibility that you may encounter unexpected errors when installing and playing this mod.
If you encounter any such issues, please let us know in the comments and we'll fix them quickly.

There is also an English Ordnance version!
Normal version: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/3166424163
English Ordnance Version: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/3166425572


even If you're not a regular contributor, you can still contribute to Discord or ( https://discord.gg/nvpTZw7Sfr )
Anyone can contribute via pull request on github: ( https://github.com/Polar-Zero/FULocaleKorean ) or Discord!
Just download the TSV file, edit it in excel, and upload it to us!


★ How to install the font
This mod uses the font Rounded+Fixedsys.

It is based on the vanilla Korean patch https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2350631107 and the content is the same.
If you have already applied the fonts from the vanilla Korean patch, you don't need to do anything else

1. install the font file [TTF (.zip, 1.7MB)] from https://cactus.tistory.com/193.
2. Unzip the installed file.
3. Create a new folder and rename it to 'Font'. Rename the extracted font file to 'hobo' and place it inside the Font folder.
4. Go to the mods folder in the folder where Starbound is installed and place the Font file in its entirety.
(C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Starbound\mods)

If it looks good when you launch the game and go into the options, it has been applied correctly.

Note: Do not use the English unarmored and armored versions together! It will crash.


둥근모꼴: Joongtae Kim, President of IT Culture Center
Fixedsys Excelsior: Darien Gavin Valentine
https://cactus.tistory.com/193

Based on Starbound Wiki, TreeWiki, and other FU translation mods.
https://starbounder.org/Modding:Basics
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2350631107
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1653383122
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=807695810
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1825650768
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=754350883