Оставляю ссылку на другое руководство. Там человек процесс упростил, и, вроде как, всё работает. Но этот гайд я всё равно оставлю на всякий случай.

• Для того, чтобы скачать старую версию игры, нужно активировать консоль в клиенте Steam. Нажимаем Win + R и в открывшееся поле вводим команду: steam://nav/console
  ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы закрыть консоль после всех манипуляций нужно снова нажать Win + R и ввести команду steam://exit/console
  
• В консоли в поле внизу вводим команду:
  download_depot 201870 201871 3788743185036498953
  
• Ждём окончания загрузки. Консоль должна написать "download complete".
  
• Достаём скачанные файлы из Steam\steamapps\content\app_201870\depot_201871 и копируем с заменой в основную папку игры Steam\steamapps\common\Assassin's Creed Revelations. Вроде бы можно копировать не все файлы, а только localization.lang (с русским языком, который убрали), ACRSP.exe, ACRPR.exe. Сам не проверял, но, говорят, работает.
  
• Данный пункт необязателен. Если проблема не появилась, то и нормально. После даунгрейда в игре появится старый баг с мерцанием экрана. Чтобы его убрать, достаточно удалить из основной папки файл systemdetection.dll. Игра напишет, что вошла в оффлайн режим, но на самом деле ничего не изменится.

ПРИМЕЧАНИЕ: мне лень делать скриншоты, поэтому, если хотите посмотреть, как всё должно выглядеть, зайдите на оригинальное англоязычное руководство: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3208375262

• В консоль стима вводим команду
  download_depot 201870 201882 6947412385247558407
  
• Идём в папку Steam\steamapps\content\app_201870\depot_201882 и опять копируем с заменой в основную папку игры.

В этой игре серии перенос сейва не разблокирует контент (показания очевидцев, правда, разнятся), но зато он может помочь вам получить его без собирания кристаллов синхронизации, которые открывают доступ к главам "странствий".
Скачайте "Assassin's Creed: Revelations gold edition unlocker" на Nexus Mods: https://www.nexusmods.com/assassinscreedrevelations/mods/85. Это, собственно, файл сохранения. Его нужно засунуть в папку сохранений лаунчера Ubisoft <Папка Ubisoft Connect>\savegames\<user-id>\40\%LOCALAPPDATA%\Ubisoft Game Launcher\savegame_storage\<user-id>\40\