Store Page
The Binding of Isaac: Rebirth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

The Binding of Isaac: Rebirth

Store Page
The Binding of Isaac: Rebirth >  Workshop > sawalk's Workshop
204 ratings
Repentance+ Korean / 리펜턴스+ 한국어 모드
Description Discussions0 Comments55 Change Notes
3
4
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: Lua, Tweaks, Graphics, Sound Effects
File Size
Posted
Updated
101.136 MB
23 Nov, 2024 @ 8:11pm
10 Aug @ 9:54am
104 Change Notes ( view )
Required DLC
This item requires all of the following DLC
The Binding of Isaac: Repentance
The Binding of Isaac: Repentance+
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
sawalk
Online
See all 775 collections (some may be hidden)
31,185 Unique Visitors
20,700 Current Subscribers
710 Current Favorites
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
Repentance+ Korean / 리펜턴스+ 한국어 모드

Description
　FAQ
　 패치에 대해 / 게임에 대해
Q. 버그가 있어요! 오역이 있어요!
A. 버그나 호환성 이슈, 번역 오류 및 건의 사항은 Github[github.com]Issues에 작성 바랍니다.

Q. 아이템 설명모드를 필수로 구독해야 되나요?
A. 네. 없으면 일부 부분에서 번역이 작동하지 않습니다.

Q. 온라인 매치에서 사용할 수 있나요?
A. 아니요. 온라인 매치를 플레이하려면 모드를 비활성화해야 합니다.

Q. Can I modify and publish this Korean patch? (For those who wish to make patches for other languages)
A. Yes, but since this patch is frequently updated in both major and minor ways, it is only recommended if you can quickly update your modified patch accordingly. Also, we cannot guarantee that this patch will function stably. When publishing a modified version, you must include the credits for the Korean patch without exception.
Q. 더빙을 끌 순 없나요?
A. 한국어 더빙 모드를 구독 해제하여 영어 음성으로 들으실 수 있습니다.

Q. 모드를 적용하고 게임을 하는데 도전 과제가 해금되지 않아요!
A. '엄마' 보스를 처치하지 않은 저장파일에서 모드를 활성화하면 도전 과제가 해금되지 않습니다. (모든 모드 공통)

Q. 아이템 설명모드를 한국어로 바꾸고 싶어요!
A. 한글패치가 활성화 돼있다면 설명모드의 언어는 자동으로 한국어로 설정됩니다.

Q. 몇몇 인터페이스가 영어로 나와요!
A. 이스터 에그 메뉴나 통계 메뉴의 일부, 기타 등등은 모드에서 접근할 수 없는 관계로 번역되지 않았습니다. 캐릭터 추가 모드나 UI를 수정하는 모드에서 그래픽을 덮어씌우기도 합니다.

Q. 디버그 콘솔에서 몇몇 아이템이 검색되지 않아요!
A. 더럽혀진 캐릭터들의 액티브 아이템이 해당합니다. 기술적 한계로 인해 해결은 어렵습니다.

Q. 아이템을 먹으면 텍스트가 이중으로 떠요!
A. 게임 내 플레이어가 2인 이상인 경우 그렇습니다. REPENTOGON+ 적용 시 해결됩니다.[www.notion.so]

　 소스 코드[github.com]
55 Comments
< >
페비 7 Aug @ 7:14am 
감사요
sawalk  [author] 1 Aug @ 8:53am 
@SaMu 모드가 비활성화됐는지 확인하세요. 질문자 님의 그 짧은 글로는 제가 도움 드릴 부분이 없습니다.
SaMu 1 Aug @ 12:57am 
리펜턴스+ 다운로드하고 한글패치 구독했는데 영어로 뜨는건 어째 해야하나요?
마론디폴트 18 Jul @ 7:11am 
갓갓 패치
HeyJude 13 Jul @ 12:44pm 
이것을
더렵혀진 나사로가
높게 평가
bb
[Kor]Su_park 13 Jul @ 12:35am 
ㅈㄴ 좋네
Byeover 8 Jul @ 7:20am 
이런거 만들어 준거 자체도 감사한거 아닌가
왜 비추천이 있는지...:steamfacepalm:
sawalk  [author] 8 Jul @ 7:06am 
@kittui0517 네 정확히 이해하셨습니다.
kittui0517 8 Jul @ 7:05am 
1번의 경우 업적을 깨려면 엄마 보스를 잡고 설치를 해야하나요?
sawalk  [author] 30 Jun @ 9:05am 
@이즈호 StageAPI가 설치되어 있거나, 리펜턴스+ 한글패치보다 우선순위가 높은 모드에서 stages.xml을 덮어쓰면 스테이지명이 영어로 뜹니다. 리펜토곤 개발 버전 설치하는 거 아니면 기술적으로 해결할 수가 없습니다. 죄송합니다.