Project Zomboid

Project Zomboid > Workshop > Halkaze's Workshop

Not enough ratings

[Build 41] Official Japanese Translation

Award

File Size

Posted

Updated

3.480 MB

23 Dec, 2024 @ 4:38am

26 Jul @ 3:46pm

8 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[Build 41] Official Japanese Translation

Description

ゲーム本体の翻訳を修正しています。
また本MODは以下のMODの旧Build 41版です。そのため一部の表現がBuild 41仕様のままになっています。
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1227676938
よい終末を🦝

既存のセーブデータに導入する際の注意

お知らせ

Build 41.78.0からは本MODが公式翻訳に対応していましたが、Build 42からはローカライズ会社様が担当します。そのため、MODの翻訳も原則公式の表現に合わせて修正します。
一部はMODで翻訳してもバグにより翻訳されません。今後公式に修正される予定です。
・コントローラー使用時のチュートリアル
・マルチプレイ時のテレビとラジオ
チュートリアル(コントローラー版)は仕様上翻訳が反映されず、一部が原文のままです。
　MOD内データの「IGUI_JP」をゲーム本体の「IGUI_JP」に上書きすると翻訳されます。
　場所：\media\lua\shared\Translate\JP

3 Comments

< >

Halkaze [author] 29 Dec, 2024 @ 10:37pm

@monmusu-tamamo
ご報告ありがとうございます！
データの中身がB42仕様になっていたのでB41に戻しました！

monmusu-tamamo 28 Dec, 2024 @ 6:30am

このMODなんですが、内容がB42用って事はないでしょうか？

ゲーム起動時に出る説明が「Build42不安定ベータ版」と表示されることと、スキルブックの翻訳が以前見たこと無い物になっているので･･･。

monmusu-tamamo 23 Dec, 2024 @ 6:43am

ありがとうございます！使わせていただきます！

< >

Subscribe to download[Build 41] Official Japanese Translation