Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The way this works is that I changed all the greetings to point to a 0.5s wav file of silence. It was relatively easy to do a regex find and replace to get all of those pointers. However, every volume parameter for all sounds in these files is just "volume = x" and they cover every sound effect in the game. Not only that but every sound has a different value, like volume = 0.5, or 1, or .75, .65, even 0.25. Most of the time in one DLC every greeting has the same volume but it's clear the sound designers weren't working off a standard normal that would make this something easy to change.
I think someone could do it, but it would be much more difficult than the hour or so I spent asking GPT for regex formulae. Anyone who wants to use my mod as a springboard to see where all the greetings pointers is welcome to do so, but it's not going to be me.