Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Survager's Workshop
167 ratings
Ukrainian Translate [B42]
Description Discussions2 Comments51 Change Notes
2
2
6
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Build 42, Interface, Language/Translation
File Size
Posted
Updated
7.510 MB
9 Jan @ 8:28am
4 Aug @ 7:58pm
144 Change Notes ( view )
Links
On Youtube (External link)
Created by
Survager
Offline
See all 87 collections (some may be hidden)
2,032 Unique Visitors
945 Current Subscribers
91 Current Favorites

Subscribe to download
Ukrainian Translate [B42]

Description
Цей мод замінює у грі українську, бо та, що є в наявності далеко не повна.

Перекладено:
- головне меню
- меню крафту
- меню будівництва
- меню керування рідинами
- назви нових предметів
- керування тваринами
- вікно риболовлі
- назви нових книжок
- назви деяких нових колекційних іграшок
- преса, що зустрічається у світі гри (флаєри, буклети, газети, назви книг)
- радіо- та відеотрансляції
та багато іншого.

Також додано переклади для деяких модів, які я сам використовую у виживанні, наприклад мод Common Sense (https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2875848298).

Дякую за допомогу з перекладом відеоматеріалів (назви відеокасет та тексти при їх перегляді) Serhii Donkin

Це мій перший мод для Project Zomboid, тому сильно не кидайтесь капцями )
Якщо будуть Якось пропозиції щодо перекладу, пишіть у обговореннях нижче.

Якщо вас раптом відвідає непереборне бажання подякувати автору, поставте лайк моду,

або ж завітайте сюди: https://donatello.to/Survager

Workshop ID: 3403974040
Mod ID: Ukrainian Translate B42
Mod ID: Ukrainian Translate B42
Popular Discussions View All (2)
37
3 Apr @ 6:50am
Помилки
Survager
0
15 Jan @ 8:39am
Пропозиції
Survager
51 Comments
< >
Survager  [author] 4 Aug @ 7:59pm 
Переклад оновлено до версії 42.11.0
Survager  [author] 12 Jul @ 4:29pm 
Valvally, привіт
Телепередачі мають бути перекладені.
Що до рецептів, проблема тільки із сендвічем? Які саме інгрідієнти були використані?
Valvally 12 Jul @ 4:19pm 
Дякую за переклад!
Пару питань. Чи планується переклад передач тб? Це проблема мода чи моя, коли робиш седвіч з деяких інгредієнтів, то виходять нечитабельні символи у назві сендвіча?
Survager  [author] 9 Jul @ 9:18am 
Мод оновлено до версії гри 42.10.0
Banny 26 Jun @ 1:10am 
Прикольно
RedneX 4 Jun @ 7:31am 
Щиро дякую<3
Slayer_QWK 21 May @ 10:11am 
Дякую! Все працює.
Survager  [author] 21 May @ 6:56am 
Slayer_QWK привіт. Мод оновив, хоча і до цього в менен все завантажилось нормально.

Спробуйте оновити мод. Якщо це не спрацює, спробуйте відписатись від мода та підписатись знову, можливо у вас щось трапилось під час останнього оновлення мода, бо в останньому оновленні мода, з нього було видалено один неактуальний файл.
Slayer_QWK 21 May @ 12:20am 
Доброго дня, можливо це проблема виключно в мене, але після останнього оновлення не завантажується головне меню. Після вимкнення моду (через властивості запуску) все запустилося.
Survager  [author] 20 May @ 2:34pm 
Вітаю спільното )
Радий повідомити, що нарешті переклад оновлено до версії 42.8.0
Наче нічого не пропустив, та якщо пропустив, пишіть, виправлю )