Subscribe to download
Cinders of the Embergarden 日本語翻訳

このmodはCinders of the Embergardenの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

シンダーと呼ばれる種族を追加します。

このModは以下の構成で楽しむことができます。
Coreのみの環境
・ヒトをベースにして、派閥と能力システムの追加、一部の見た目が追加され髪と肌の色が変更不可
HARを導入した環境
・全てのシステムが追加され、専用衣服の追加、バックストーリーの設定に基づいたポーンの完全なる容姿と完全な体験
DLC Biotechを導入した環境
・派閥と能力システムの追加、遺伝子とゼノタイプの追加、髪と肌の色が変更可能
DLC BiotechとHARを導入した環境
・全ての要素が追加された最も理想的な環境


このModは、シンダー種族に関連する遺伝子、アイテム、アビリティ、派閥、独自のシステムを追加します。CEとFAと互換性があります。

シンダーは人類の起源である太古の地球からやってきた奇妙な異種族です。外なる神々の目覚めによって引き起こされた遮蔽区域の災厄の最中、遮蔽区域に閉じ込められていた人類はシンダーへと変貌し、それ以来、外界との接触を絶ってきました。遮蔽区域が消滅し、宇宙のあらゆる場所へと逃げ延びたシンダーがこの惑星Rimworldに姿を現したのは、それから数千年後のことでした。

遮蔽区域の内部では、3千年にわたる戦争が、ある一派を、肉と血を煉瓦と、嘘で塗り固められ、恐怖を根底とする歪んだ巨大な塔へと作り上げ、もう一方は、すべてを人工知能に委ね、創造者となる可能性をすべて放棄し、自己認識のない機械にすがることで救済を祈り、永遠に続く優しい永き夢へと逃避しました。 勝利という蜃気楼のような目標を達成するために、誰もが薪のように自らを燃やし尽くすのです。
煽動者の囁きが耳をつんざくような大喝采に変わったとき、シンダーはもはや痛みを無視できなくなり、コミュニティにはもはや一つの旋律と一つの声だけが存在するわけではありませんでした。邪悪から生まれ、思想を麻痺させた邪教によって、当初の信念を取り戻し、救済の旗を掲げました。何百万人もの怒声の中で、歪んだ巨塔はついに崩壊し、遮蔽区域は突然消滅しました。 新生ランタン艦隊は、シンダーの難民を乗せ、重力と戦争の束縛から解き放たれ、氷のように冷たいが希望に満ちた宇宙の深淵へと逃げました。艦隊の宇宙艦には、旧文明の遺物と新文明の種火が積まれており、データ知性体の終わりなき追跡が依然としてすぐ後ろに迫っているにもかかわらず、決意を固めて前に進むことを選びました。

（DLC Biotechを導入していれば遺伝子が追加されます）
制御不能な触手：操作能力のランダム化、近接攻撃ダメージ+近接攻撃クールダウン延長、受動ダメージ80%
アモルファスの復活：一度死んでも復活しますが、2日間は意識不明の状態になります。再生強化シーラムの力を借りれば、復活できる回数を増やすことができます。
侵蝕された眼：視力+5%
ヒレ：頭部にヒレが付きます。※ケモミミではありません。ヒレです。

(侵蝕剤によってランダムに取得します)
永劫なる恐怖：人を怖がらせて逃げ回らせます。AIで使用します。
恐怖の波動：恐怖の範囲内の動物
絞殺せし囁き：近接攻撃の範囲内に対象を巻き込んで倒します。AIで使用します。
不定型なる畝り：敵の視界を遮る大規模な地形による減速を引き起こし、一定時間後に消滅します。
不定型なる壁：地面から3x3の壁が隆起してきます。
不定型なる罠：自動的にリロードされる高性能爆薬のトラップを指定の場所に設置します。
侵蝕爆弾：対象のアーマーを減少させる爆弾を投げます。

アモルファスポリマー：特別な処理を施さない限り、精神感応の流入を遮断する頑丈な素材です。
追加装甲板：すべての人に利用可能な装甲板で、使用者を30ポイントの装甲ゲージで守ります。
空の薬瓶：構造不明の物質で、薬を作るための主要材料です。
再生強化シーラム：アモルファスの再生をより高速化し、すべての部位を復元します。1回に1度復活することができます。
侵蝕剤：使用するとアビリティを獲得します。

ランタン艦隊：中立派閥
クレードル：敵対派閥

フェイクシグナル発信機：クレードル派閥の攻撃を誘う発信機です。テクノロジーのロックを解除するには、ドロップアイテムの分析が必要です。
タレットウォーカー：立ち上がって移動できるタレットで、襲撃の際に姿を現します。
ウォーマシン：3種類の恐るべき火力を備えた、全高3メートルのメカノイドです。小型武装ヘリに匹敵する戦闘能力を有しています。
ヘルファイアミサイルと成形炸薬弾：特殊な爆発効果を持つ成形炸薬弾の弾頭です。
有用な古代の遺物：マップ上に有用なアイテムが眠る古代遺跡が現れます。それらを破壊して資源を入手しましょう。
ランダムスタイルの武器：同じ武器でも、ランダムに異なるテクスチャが適用されます。
Vanillaの顔と体の入れ替え：Mod設定で変更できます。ゲームを再起動する必要があります。


Q:ゲーム途中で追加できますか？
A:隠し派閥が正常に生成できる環境であれば、途中から追加させることもできるでしょう。

Q:CE?
A:互換性があります。

Q:どうすれば装甲板の研究をアンロックできますか？
A:フェイクシグナル発信機を使用したり、突撃部隊を呼び寄せたり、法術ユニットを倒すことでドロップしたり、キャラバンから購入したりして、他の研究をアンロックできるアイテムを使用します。

Q:コンマの眼を切り替えるにはどうすればいいですか？
A:Mod設定で切り替えて、ゲームを再起動してください。

Q:バランスはどのようになってますか？
A:Vanillaの範囲内に収まるように、複雑なバランス調整プロセスが用いられていますが、さらなるフィードバックが引き続き必要です。

Q:互換性の問題はありますか？
A:これまでのところ、何の競合も発生していません。


BreadMO, Modデザイン,アート,XML,キャラクターの画像

AOBA, XMLプログラム

KV4EX，アート

3HST, メインプログラム

奈亚, アート

樱景琳, 音楽.

塔洛斯，FA対応

Original mod：Cinders of the Embergarden
Original mod author：BreadMO