Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Q2F2ZSBKb2huc29u's Workshop
Not enough ratings
UNA English Translations
Description Discussions0 Comments3 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.4, 1.5, 1.6
File Size
Posted
369.695 KB
1 Jul @ 9:50am
1 Change Note ( view )
Created by
Q2F2ZSBKb2huc29u
Offline
See all 23 collections (some may be hidden)
485 Unique Visitors
78 Current Subscribers
14 Current Favorites

Subscribe to download
UNA English Translations

Description
Unified English translations for UNAGI's apparel mods.

Translate UNAGI's apparel mods from Japanese to English, and unify existing English text, along with fixes for mistakes in existing English text.

Descriptions are also unified to be a bit more clear on the behavior / purpose of apparel.

This also removes the 'UNA ' and 'UNA_' prefixes from items already in English, to attempt to make the clothes look more vanilla and unified with the base game content.


Extra info

This contains only (English) Language data, no changes to defs, behaviors, textures, etc.

Translations done with a generator script and DeepL, and I release my own contributions, along with the support code, to the public domain[github.com].

Covers the following mods:

Links

Github[github.com]
3 Comments
< >
Q2F2ZSBKb2huc29u  [author] 3 Jul @ 12:22pm 
@Dr.Thrax Here's an existing patch, but only for the 'Kz' version of hardworking: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2892371196

It's a bit outdated so missing a few strings, but seems to be what you want? I'm not familiar with these mods so I don't know if there is a difference between them.

The non-'kz' version seemed to only have a mod menu in terms of what needed translating, and the contents looked fairly obvious (just a work type list?)
Ratigan 2 Jul @ 12:08pm 
meow
Dr.Thrax 2 Jul @ 4:50am 
Can you make a English translation of Hardworking KEMOMIMIHOUSE & KEMOMIMIHOUSE? There non I seen