Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
At one point, when I was already living in Russia, I returned to my hometown in Ukraine and studied at a local Ukrainian school. Back then, the teaching was still entirely in Russian, and Ukrainian was taught as a separate subject. I’ll never forget how my Ukrainian language teacher humiliated me in front of the whole class simply because I lived in Russia. That was back in the 1990s, long before the war. The hostility toward Russians began long ago, and sadly, for many years it has been instilled in the minds of young people.
GSC made the right call by not deliberately fueling hatred in the game. They didn't introduce a stereotypically “evil” Russian faction, nor did they include the kind of Russophobic content many were expecting. I suspect part of the reason is that Russian players make up a significant share of the game’s revenue — because there are a great many Russian fans of Stalker.
The Soviet Union is part of Ukraine’s own past. Erasing your history, pretending it never happened, is a poor decision — and history shows that such erasure never leads to anything good.
I sincerely hope this war ends as soon as possible, that people stop dying, and that hatred disappears. Because there is no real difference between Russians and Ukrainians.
Soviet symbolics were removed - due to reports
This mod still going strong
Ironic
Games and mods should NOT be have any sort of politics, if you don't like it - don't play it.
Your core point is a valid one. That being said, I was fully expecting GSC to go even farther and have one of the main threat factions in the game be some alternate universe version of the Russian Federation. I believe they showed more restraint than what most other studios would have exhibited.
In time, the wounds will heal and the discourse will soften, but until then I humbly request patience and empathy with your neighbor and to help ease their fear and anxiety in whatever way you can that doesn't make you a target within your own country.
Decommunization in Stalker.? Seriously?
Cut out Soviet symbols, erase the Russian language and textures from a game set in the post-Soviet zone — and what's left of Stalker’s atmosphere?
Nothing. Just a parody of what fans have always loved — and what they'll now have to fix themselves.
And believe me, they will.
Because no one will care about the developers' resentment toward their own history.