Store Page
Windward
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Windward

Store Page
Windward >  Workshop > Above's Workshop
168 ratings
Português Brasileiro
Description Discussions0 Comments28 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
687.337 KB
6 Jan, 2016 @ 8:47pm
18 Jan, 2016 @ 6:40am
25 Change Notes ( view )
Links
On Facebook (External link)
Created by
DanteFortal
Offline
Above
Offline
CACHAÇA YPIÓCA
Offline
See the collection (may be hidden)
3,763 Unique Visitors
794 Current Subscribers
31 Current Favorites

Subscribe to download
Português Brasileiro

Description
Próxima Atualização
NÃO ESQUEÇA DE CURTIR - clicando no polegar positivo logo acima desse texto. Isso motiva a gente. ;)

Detalhes Sobre a Tradução
  • O progresso atual é de 95% concluído.
  • Compatível com todos os servidores.
  • Para complementar este projeto usamos parte de uma tradução não finalizada em português, que foi compartilhada publicamente pelo desenvolvedor.
  • Após 100% da tradução, começaremos a focar em erros gramaticais e de digitação.
  • Estão sendo necessárias minúsculas adaptações do português de Portugal para o do Brasil, vamos fazer isso aos poucos.
  • Textos do Menu Principal, estamos tentando deixá-los objetivos e ao mesmo tempo claro para onde direcionam, por esse motivo não estão totalmente fiéis ao original.
  • Sempre que encontrar um erro, você pode ajudar voluntariamente, basta informar aqui nos comentários.
  • Fique à vontade para trazer dúvidas, críticas e sugestões, mas por favor, faça isso de forma construtiva.
  • Clique aqui[facebook.com] para acessar nossa comunidade Brasileira de Windward no Facebook.

Bugs Conhecidos
  • O jogo não aceita a tradução do equipamento "Explosive Barrel Launcher" (Lançador de barris explosivos), e aparentemente uma pequena quantidade de outros itens estão apresentando o mesmo problema.

  • Algumas vezes pode ocorrer de o jogo não carregar completamente a tradução. Também após alguns minutos de executar Windward, o jogo pode substituir alguns textos da tradução para o Inglês. Esse problema é mais comum no diálogo dos navios controlados pela inteligência atificial. Para corrigir, é necessário sair e entrar no jogo.

  • A ativação automática da tradução causa um bug no botão DESCONECTAR (na tela que aparece quando apertamos a tecla ESC dentro do jogo). Não é sempre, mas normalmente após algumas tempo de jogo o texto em português brasileiro é substituído pelo o inglês, ficando LEAVE. Não temos relatos de que isso aconteça com outros textos pelo mesmo motivo.

Instruções Simples de Instalação
  1. Feche o jogo se estiver aberto;
  2. Inscrever-se no Mod;
  3. Abra o jogo, vá em opções e selecione o idioma "Português Brasileiro";
  4. Pronto!

Instruções Detalhadas de Instalação - caso a simples não tenha ajudado
  1. Feche o jogo se estiver aberto;
  2. Aqui nesta página, clique em "Inscrever-se" - alí no botão verde;
  3. Execute o jogo Windward;
  4. Aparecerá a tela Mod, selecione "Português Brasileiro";
  5. No menu principal, selecione "options";
  6. Em "language" selecione "Português Brasileiro";
  7. Pronto!

Solução para Possível Problema

Raramente pode acontecer de o aplicativo Steam não instalar o MOD instantaneamente no seu computador, consequentemente a tradução não aparecerá no jogo, claro. Caso isso aconteça, siga os passos abaixo:
  1. Desconecte-se totalmente do aplicativo Steam;
  2. Conecte-se novamente no aplicativo Steam fazendo o login;
  3. Inicie o jogo;
  4. Agora você deve ver a opção "Português Brasileiro";
  5. Pronto!

Agradecimentos Especiais
  • DanteFortal - por colaborar com o Mod;
  • Fail - por colaborar com o Mod.
27 Comments
< >
German 28 Sep, 2018 @ 7:46am 
Você pode criar um mod para comprar vários barcos na cidade e, assim, ser capaz de matar todos os barcos nos mapas difíceis?
German 8 Oct, 2017 @ 8:26am 
¿você pode criar mais mods?
Zimex 1 Sep, 2017 @ 10:41am 
Boa!
Above  [author] 16 Jun, 2017 @ 3:21am 
those, obrigado!:steamhappy:

Sugestão: em minha análise do jogo, trago algumas dicas, veja no link abaixo:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/id/onilfortal/recommended/326410
those 15 Jun, 2017 @ 9:27pm 
Boa. Parabéns.
Above  [author] 15 Jun, 2017 @ 1:12pm 
Obrigado!:steamhappy:
Ygus 15 Jun, 2017 @ 1:08pm 
Acabei de ler, realmente um ótimo inicio para o pessoal que esta começando!
Above  [author] 15 Jun, 2017 @ 1:06pm 
Olá Lesk Ygust, tudo bem contigo? Espero que sim!

Agradeço seu elogio e espero que se divirta muito!


Sugestão: em minha análise do jogo, trago algumas dicas, veja no link abaixo:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/id/onilfortal/recommended/326410
Ygus 15 Jun, 2017 @ 12:49pm 
Ótimo Trabalho!
Above  [author] 27 May, 2017 @ 8:45pm 
Fala LordSaintt, tudo bem contigo? Espero que sim!

Muito obrigado!:steamhappy: Espero que se divirta muito!

Sobre a questão do servidor, você mesmo pode criar um, mas é necessário pesquisar sobre o assunto, pois não lembro mais dos passos....

Ah, já que comprou o jogo recente, sugiro leitura de minha análise, tem algumas dicas lá.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/id/onilfortal/recommended/326410