Store Page
Oxygen Not Included
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Oxygen Not Included

Store Page
Oxygen Not Included >  Workshop > FR | Absolum's Workshop
2,823 ratings
Traduction Française
Description Discussions5 Comments653 Change Notes
50
18
14
65
23
18
7
11
10
6
6
5
5
4
2
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mods: Language
Compatibility: Base Game, Spaced Out!, The Frosty Planet Pack, The Bionic Booster Pack
File Size
Posted
Updated
1.935 MB
18 May, 2017 @ 4:31pm
4 Aug @ 8:26am
118 Change Notes ( view )
Created by
FR | Absolum
Online
Kelda
Offline
See all 200 collections (some may be hidden)
127,833 Unique Visitors
65,084 Current Subscribers
2,092 Current Favorites

Subscribe to download
Traduction Française

Description
Voici le mod FR pour Oxygen Not Included.
Il est le résultat d'un nombre incalculable d'heures de travail et nous espérons qu'il vous apportera satisfaction.
Pour tout problème ou correction à apporter, merci d'utiliser les sujets dédiés.

Bon jeu à tous !

Problèmes

Si certaines traductions vous semblent bancales ou alors qu'elles ne s'affichent pas ( on a vérifié, mais on a pu passer à côté ) merci de nous tenir au courant, nous avons créé un sujet de discussion sur la page du mod...

- Incohérences / Coquilles : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/928348692/1290690669224151326/

Etat de la traduction

( Thermal TRADUIT )
( Agriculture TRADUIT )
( Outbreak TRADUIT )
( Oil TRADUIT )
( Automation TRADUIT )
( Tubular TRADUIT )
( Occupational TRADUIT )
( Ranch TRADUIT )
( Ranch II TRADUIT )
( Cosmic TRADUIT )
( Expressive TRADUIT )
( Rocketry ITRADUIT )
( Space Industry TRADUIT )
( Quality Of Life Mark 1 TRADUIT )
( Quality Of Life Mark 2 TRADUIT )
( Quality Of Life Mark 3 TRADUIT )
( Maj de sortie de Early Acces TRADUIT )
( Recreation Pack TRADUIT )
( Banhi's Automation Innovation Pack TRADUIT )
( A breath of fresh air TRADUIT )
( Solar swamped TRADUIT )
( Rocketry renovation TRADUIT )
( Cosmic Calling TRADUIT )
( Unexplained Trait TRADUIT )
( Rad New Worlds TRADUIT )
( Sweet Dreams TRADUIT )
( Fast Friends TRADUIT )
( Hot Shots TRADUIT )
( Whatta Blast! TRADUIT )
( Song of the Moo TRADUIT )
( October Update TRADUIT )
( Packed Snacks Update TRADUIT )
( November 2024 Quality of Life TRADUIT )

( Spaced Out! (DLC) TRADUIT )
( Frosty Planet (DLC) TRADUIT )
( Bionic Booster Pack (DLC) TRADUIT )
( Prehistoric Planet Pack (DLC) TRADUIT )


Dernière mise à jour

Effectuée le : 04 aout 2025
Supporte : Jeu de base, Spaced Out! (DLC), Frosty Planet (DLC), Bionic Booster Pack (DLC), Prehistoric Planet Pack (DLC)
Chaînes Traduites : 19398 / 19398

Problèmes de cache

Les problèmes de mise à jour liés au cache Steam sont normalement résolus.

Contributeurs

Traducteurs :
  • Vandryel ( Thermal ,Agriculture, Outbreak, Oil & Automation )
  • Kelda ( Toutes les extensions et DLC depuis 2018 )
  • Odysse-83 ( (DLC) Spaced Out! )

Correcteurs :
  • Absolum
  • Kelda

Testeurs :
  • Absolum
  • Kelda

Remerciements :
  • KoreroK
  • Sirdek
  • McGuffin
  • Napo
  • Vandryel

Copyright © 2017-2024
Toute réutilisation partielle ou totale de cette traduction sans autorisation pour un autre mod ou tout autre contenu est strictement interdite.
Popular Discussions View All (5)
38
25 Feb, 2023 @ 12:43am
PINNED: Signalez les problèmes de traduction sur ce sujet
Kelda
29
26 Jul @ 9:50am
PINNED: Aide à l'installation
Vandryel [FR]
12
2 Jun @ 12:50pm
Divers
FR | Absolum
653 Comments
< >
ChefChris21 6 Aug @ 9:30am 
Merci beaucoup pour les traductions 😁😁😁
Tiball 6 Aug @ 9:24am 
j'ai été obligé de désabonner du mod, relance du jeu, bascule en EN, puis reabonnement au MOD FR et cela a fonctionné
Encore Merci Kelda pour la mise à jour 4.0
Kelda  [author] 4 Aug @ 11:16pm 
Les problèmes liés à OneDrive sont eux connus, Exemple:
https://forums.kleientertainment.com/klei-bug-tracker/oni/faulty-error-with-files-on-onedrive-r47861/

Il est recommandé d'exclure les fichiers d'ONI de la synchronisation avec ce service.

https://forums.kleientertainment.com/search/?q=onedrive pour la liste complète des signalements.
FR | Absolum  [author] 4 Aug @ 6:57pm 
Salut faut faire avec malheureusement, des petit bugs qui sont agaçant mais qui résolve assez facilement avec un peut d'entêtement :SharkShock:
Tsuhimie 4 Aug @ 4:54pm 
je précise que j'ai quand même du activer le mod en jeu et redémarré une dernière fois
Tsuhimie 4 Aug @ 4:54pm 
Merci pour la réponse, j'ai essayer plusieurs fois mais ça ne fonctionnais pas et en plus on me disais que le dossier mod est plein alors que j'ai juste la trad :')

Après de nombreux essaie j'ai juste désinstaller le jeu, supprimer le dossier "Oxigen not included" dans le onedrive/document et je suis restée abonnée. J'ai re installer le jeu et ENFIN plus de message d'erreur et de redémarrage en boucle :D
Kelda  [author] 4 Aug @ 3:58pm 
On m'a signalé le retour du problème des mises à jour du mod. la version de la dernière mise à jour est 4.0. Si vous êtes encore en 3.<quelque chose>, essayez de vous désabonner / réabonner au mod.

C'est un problème récurrent avec les mods de traductions pour ONI depuis des années et ni Steam, ni les devs d'ONI ne semblent vouloir travailler ensemble pour le résoudre.
Tsuhimie 4 Aug @ 3:19pm 
salut depuis la dernière mise a jour je ne peut plus jouer, ça me dit que que je dois restart parce que ce mod a changer et ça fait ça en boucle :'(
Kelda  [author] 4 Aug @ 1:23am 
@mathieudw C'est malheureusement impossible, le temps nécessaire pour fusionner les changements avec ceux en cours prendrait plus de temps que de terminer les quelques chaînes restantes et corriger ce qui doit l'être
mathieudw 30 Jul @ 7:26am 
Hello j'ai finalement réalisé une traduction du dernier DLC, je l'ai ajouté au votre. J'aimerais vous le partager même s'il n'est pas exclus qu'il y ai l'un ou l'autre oubli, je compléterai au fur et à mesure si besoin.