Merci beaucoup pour les traductions 😁😁😁

j'ai été obligé de désabonner du mod, relance du jeu, bascule en EN, puis reabonnement au MOD FR et cela a fonctionné
Encore Merci Kelda pour la mise à jour 4.0

Les problèmes liés à OneDrive sont eux connus, Exemple:
https://forums.kleientertainment.com/klei-bug-tracker/oni/faulty-error-with-files-on-onedrive-r47861/

Il est recommandé d'exclure les fichiers d'ONI de la synchronisation avec ce service.

https://forums.kleientertainment.com/search/?q=onedrive pour la liste complète des signalements.

Salut faut faire avec malheureusement, des petit bugs qui sont agaçant mais qui résolve assez facilement avec un peut d'entêtement

je précise que j'ai quand même du activer le mod en jeu et redémarré une dernière fois

Merci pour la réponse, j'ai essayer plusieurs fois mais ça ne fonctionnais pas et en plus on me disais que le dossier mod est plein alors que j'ai juste la trad :')

Après de nombreux essaie j'ai juste désinstaller le jeu, supprimer le dossier "Oxigen not included" dans le onedrive/document et je suis restée abonnée. J'ai re installer le jeu et ENFIN plus de message d'erreur et de redémarrage en boucle :D

On m'a signalé le retour du problème des mises à jour du mod. la version de la dernière mise à jour est 4.0. Si vous êtes encore en 3.<quelque chose>, essayez de vous désabonner / réabonner au mod.

C'est un problème récurrent avec les mods de traductions pour ONI depuis des années et ni Steam, ni les devs d'ONI ne semblent vouloir travailler ensemble pour le résoudre.

salut depuis la dernière mise a jour je ne peut plus jouer, ça me dit que que je dois restart parce que ce mod a changer et ça fait ça en boucle :'(

@mathieudw C'est malheureusement impossible, le temps nécessaire pour fusionner les changements avec ceux en cours prendrait plus de temps que de terminer les quelques chaînes restantes et corriger ce qui doit l'être

Hello j'ai finalement réalisé une traduction du dernier DLC, je l'ai ajouté au votre. J'aimerais vous le partager même s'il n'est pas exclus qu'il y ai l'un ou l'autre oubli, je compléterai au fur et à mesure si besoin.

Bonjour la Team comment vous allez ? Vous arrivez à avancer dans la traduction du nouveau DLC :D

merci d'avance pour le boulot.

Merci, j'ai encore besoin de quelques jours. Il y a beaucoup à traduire et modifier

Salut la team, je vous envoie plein de courage pour la traduction du nouveau dlc, on a hâte 😁

Bonjour, oui c'est prévue il faut juste nous laisser le temps de traité celà :D

Tout d'abord merci pour ce mod, super boulot !
Prévoyez-vous une traduction du nouveau DLC ?

merci

super boulot! vraiment très qualitatif

@vina_xx : Bonjour, pas de soucie de mon coté le jeu ce lance parfaitement avec le mod de mon coté

je peut pas lancer mon jeux avec votre traduction ?

Bonjour @Kelda, tout semble être revenu à la normale. Je ne sais pas si c'est la réinstallation (ainsi que suppression du mod Fast Track) ou l'une des deux dernières mises à jour de votre côté, mais c'est résolu :) Merci beaucoup pour votre travail !

Merci pour le retour @Kelda. Je vais réessayer la suppression du dossier et relancer comme proposé, bien que j'avais déjà tout supprimé et réinstallé avant de poster mon message. J'essaye ça ce week-end et reviens vers toi.

Niveau DLCs, j'ai SO et FPP d'installés. Pas Bionic.

@Romaëlys Pas d'idée dans l'immédiat si la version du mod affichée à l'écran est bien 3.0.

As-tu tous les DLC actifs ou juste quelques uns ?

Dans le doute, va dans le dossier '%appdata%\..\locallow\klei\Oxygen Not Included\mods\Steam' et supprime le répertoire 928348692 puis relance le jeu

Bonjour, j'ai remarqué hier une absence de traduction (du moins un retour en arrière possible) au niveau des descriptions des pièces. J'ai bien revérifié l'ensemble des étapes mentionnées ci-dessous, je suis en 3.0, mais ça ne change pas. Image ici -> https://ibb.co/kVSttY3s

Merci beaucoup !

La désinstallation/réinstallation a fonctionné pour moi merci beaucoup !

merci beaucoup sa fonctionne nickel maintenant.

Parfait merci beaucoup :D

Le problème viens de votre coté -> https://i.ibb.co/nMTkg4B/image.png Je suis bien en version 3.0

Je vous invite à essayer c'est différent tips pour résoudre votre problème

Solution
- Vérification du cache du jeu via steam
- Lancer le jeu, désinstaller le mod, relancer le jeu & réinstaller le mod
- Lancer le jeu, désinstaller le mod, aller ici "C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\39884015\ugc\referenced\790791749954377401" Supprimer le dossier, relancer le jeu, re-télécharger le mod et essayer de le réactiver
- Lancer le jeu, désinstaller le mod, supprimer le dossier KLEI, relancer le jeu & essayer de réinstaller le mod
- Si jamais le mod ne s'affiche pas il suffit juste de retourner au menu et de retourner dans "Choose language" il apparaitra

Sur le menu d'acceuil c'est indiqué mod FR2.3

Les ressources également ne sont pas en français, ou alors je ne fais pas la bonne manipulation ?!

J'ai la même chose. Même après avoir réinstallé le mod.
Exemple lors d'une nouvelle partie, lorsque l'on choisit nos 3 dupliquants de départ et qu'on choisit des duplicants bionic; tout n'est pas en français comme les défauts en rouge et l'état (en cas de stress ou d'euphorie) ;)

Bonjour, désinstaller et réinstaller le mod .. si la version 1.0 est affiché soit vous avez un autre mods FR "autres"

bonjour
les derniers dlc ne sont pas traduit pour moi reste en version 1 patch fr

Quelle travail, merci beaucoup

Le mod vient d'être mis à jour pour prendre en charge le nouveau DLC.

La version qui devrait être affichée est 3.0

Merci Kelda pour ton travail

Une précision pour les joueurs qui testent la beta du prochain DLC: La mise à jour du mod a été effectuée alors que les éléments graphiques et les textes n'étaient pas encore disponibles dans le jeu.

Il y aura donc des choses qui vous paraissent... bizarres, c'est normal

@Urab Pas de plantage ici, que ce soit avec ma version de travail ou le mod steam mis à jour. Tu peux créer un sujet sur l'onglet "Discussions" au-dessus pour qu'on jette un œil ?

Bonjour, merci pour ce gros boulot !
La récente mise à jour fait planter la traduction française mais j'imagine que vous êtes sur le coup

Super, merci ;)

incroyable taff tous fonctionne parfaitement

Merci beaucoup !

Un taff de maboule, merci beaucoup ♥

Merci bcp pour le boulot !

bonjour sur mac os sa ne fonctionne pas merci

Encore Merci Kelda pour ce travail toujours de qualité

Merci beaucoup !

Parfait merci !

Un simple remerciement pour les personnes travaillant sur ce mod de traduction, merci à vous de le tenir à jour et de nous faire aimer le jeu par conséquent !

Le mod est à jour pour le nouveau DLC. Il y aura sans doute des corrections à venir dans les jours/semaines qui viennent.