Store Page
Day of Defeat: Source
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Day of Defeat: Source

Store Page
Day of Defeat: Source > Guides > Allower ⁧⁧✔'s Guides
26 ratings
[DOD:S] Change Language/Сменить Язык
By Allower ⁧⁧✔
Since yesterday «Update Released for Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source, Half-Life Deathmatch: Source, Half-Life 2: Deathmatch, and the Source SDK 2013 Base» patch, next games will have language troubles, except Counter-Strike: Source.

This guide, show you how to change language manually, from English to yours of course!

[EN]
Guide rewrited, because june 19th Valve fixed language bug and added LANGUAGE tab in to Half-Life 2: Deathmatch and Day of Defeat: Source properties. But Half-Life Deathmatch: Source still have this bug, and don't have LANGUAGE tab in to properties…

All nonessential lines in this guide are striked!

[RU]
Руководство переписано, так как 19 июня Valve исправили баг с языком, а также добавили вкладку ЯЗЫК в свойства Half-Life 2: Deathmatch и Day of Defeat: Source. Но, а у Half-Life Deathmatch: Source до сих пор остался тот же баг, и не имеется вкладки ЯЗЫК в свойствах…

Все несущественные строки в руководстве зачёркнуты!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Allower ⁧⁧✔
Offline
Category: Modding or Configuration, Secrets
Languages: Bulgarian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
Posted
Updated
17 Jun, 2017 @ 1:09pm
29 Jan, 2023 @ 2:48pm
2,402 Unique Visitors
17 Current Favorites
Guide Index
Overview
[EN] Just follow this steps: 
[RU] Делаем следующее: 
Notice about BUGS! 
Too same as this 
Comments
[EN] Just follow this steps:
  1. Exit from game (In our case this is Day of Defeat: Source)
  2. Go to Steam>LIBRARY>select Day of Defeat: Source>click Right Mouse Button
  3. Choose Properties>navigate to LOCAL FILES tab>click BROWSE LOCAL FILES…
    Choose Properties>navigate to LANGUAGE tab>select your language from list below.
  4. Move up to steamapps folder>select appmanifest_300.acf>click Right Mouse Button
  5. Choose Open with…>find WordPad>press OK
  6. Find these strings:
    { "language" "english" }

    Then change it, to your language, as example i can use russian, you can choose yours form «Language available list», that located below.
    { "language" "russian" }

  7. Press File>Save
  8. Restart Steam
    Click Close
  9. Play Day of Defeat: Source
Language available list:
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • italian
  • japanese
  • korean
  • koreana
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
[RU] Делаем следующее:
  1. Выходим из игры (в нашем случае это Day of Defeat: Source)
  2. Заходим в Steam>БИБЛИОТЕКА>выбираем Day of Defeat: Source>жмём Правой кнопкой мыши
  3. Нажимаем на Свойства>идём во вкладку ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ>жмём ПОСМОТРЕТЬ ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ…
    Нажимаем на Свойства>идём во вкладку ЯЗЫК>выбираем желаемый язык из выпадающего списка.
  4. Идём назад до папки steamapps>выделяем appmanifest_300.acf>жмём Правой кнопкой мыши
  5. Открыть с помощью…>находим WordPad>нажимаем OK
  6. Находим такие строчки:
    { "language" "english" }

    Теперь меняем на требуемый язык, в нашем случае я использовал russian, вы же можете выбрать любой из «Списка доступных языков», который находиться ниже.
    { "language" "russian" }

  7. Нажимаем на Файл>Сохранить
  8. Перезапускаем Steam
    Жмём Закрыть
  9. Играем в Day of Defeat: Source

    Список доступных языков:
    • brazilian
    • bulgarian
    • czech
    • danish
    • dutch
    • english
    • finnish
    • french
    • german
    • greek
    • hungarian
    • italian
    • japanese
    • korean
    • koreana
    • norwegian
    • polish
    • portuguese
    • romanian
    • russian
    • schinese
    • spanish
    • swedish
    • tchinese
    • thai
    • turkish
Notice about BUGS!
CHANGE SPOKEN AUDIO LANGUAGE
The game must restart in order to change the spoken audio language.

Would you like to restart now?

This message you will see every if change same of in-game option settings.
Just ignore this, everytime press Cancle, because if you press OK your game change language to english. Again -_-!

P.S. launch parameter -audiolanguage english won't fix this, this command not working in Half-Life 2: Deathmatch, Half-Life Deathmatch: Source and Day of Defeat: Source
10 Comments
< >
Buildmason Gasmask 16 Sep, 2024 @ 9:01am 
:melon:
Leviathan Hunter 2 Jun, 2020 @ 5:36pm 
I am Chinese,I know Chinese players is too less to add a language :steamsad:.But in our country ,Chinese DOD has been used for ten years,use it and Chinese players will come to here.:steamhappy:
Gebura, the Red Mist 29 Nov, 2019 @ 10:42pm 
2019-2020
:papyrus:
Allower ⁧⁧✔  [author] 13 Apr, 2018 @ 5:09pm 
@Børa Årdå,
You're welcome! :steammocking:
Bahsm 3 Jul, 2017 @ 12:58pm 
THX
Allower ⁧⁧✔  [author] 25 Jun, 2017 @ 8:36pm 
Да они уже всё исправили, теперь в свойствах игры есть вкладка: Язык.

До этого гайд был актуален, потому что надо было в ручную всё делать, через блокнот. Но теперь за пару сек меняешь на любой язык.

Я думал все уже эту владку заметили))) и никому мой гайд не нужен уже xDDDDDD

Но, раз так, то благодарю, держи 3 ХОТДОГА :2017stickyhotdog::2017stickyhotdog::2017stickyhotdog:
Trond Berntsen. 25 Jun, 2017 @ 5:34pm 
*Ёб*ный ты по голове!!!* Как же давно я искал твой гайд БРО!!!! Спасибо огромное! Честно поставил тебе ПЯТЬ ЗВЁЗД!

Казалось бы мелочь, некоторым такие вещи совсем не понять, но я давно искал способ сменить язык интерфейса с русского на какой нибудь "человеческий".... Меняю пока на Итальянский! Спасибо тебе друг!!! :madbum:
Allower ⁧⁧✔  [author] 20 Jun, 2017 @ 11:11am 
[EN]
Guide rewrited, because june 19th Valve fixed language bug and added LANGUAGE tab in to Half-Life 2: Deathmatch and Day of Defeat: Source properties. But Half-Life Deathmatch: Source still have this bug, and don't have LANGUAGE tab in to properties…

All nonessential lines in this guide are striked!

[RU]
Руководство переписано, так как 19 июня Valve исправили баг с языком, а также добавили вкладку ЯЗЫК в свойства Half-Life 2: Deathmatch и Day of Defeat: Source. Но, а у Half-Life Deathmatch: Source до сих пор остался тот же баг, и не имеется вкладки ЯЗЫК в свойствах…

Все несущественные строки в руководстве зачёркнуты!
mvllr! 19 Jun, 2017 @ 2:07pm 
Works fine bro!
Xeinar dies a lot - ITA 17 Jun, 2017 @ 3:55pm 
Good one!