Версия 18.0 — Крупный выпуск

Этот выпуск привносит много изменений в модифицированную систему диалогов (talker), поэтому всё, что здесь указано, затрагивает только меню с пометкой «Ограниченное использование».
● Выживальщики из L4D2 больше не будут называть кого-либо по имени до знакомства в лифте в главе «Отель» кампании «Вымерший центр» (C1M1). Ник не будет называть никого по имени первые две главы «Вымершего центра», что теперь соответствует поведению официальной системы диалогов.
● Выживальщики из L4D2 теперь могут использовать реплику «Оплакивать», смотря на выживальщика из L4D поблизости. Ввиду некоторых технических ограничений игры, невозможно стабильно «оплакивать» выживальщиков из L4D (хотя поддержка этой функции добавлена в вокализатор).
● Выживальщики из L4D2 теперь могут использовать реплику «Напрыгнули на», смотря на выживальщика из L4D.
● Выживальщики из L4D2 при использовании реплики «Отличный выстрел» теперь называют стрелка по имени, смотря на Фрэнсиса, Луиса и Зоуи.
● Выживальщики из L4D теперь будут использовать только общие реплики из категории «Вылечите меня», находясь в предсмертном состоянии (серый/чёрно-белый экран).
● Все выживальщики теперь имеют разные реплики из категории «Умираю», когда они действительно в предсмертном состоянии (серый/чёрно-белый экран).
● Улучшена реплика «Оплакивать» для приоретизации выживальщика, на которого вы в данный момент смотрите, когда рядом есть ещё один, мёртвый выживальщик.
● Стандартизированы правила реплики «Неудовольствие» для выживальщиков из L4D2 для соответствия таковым для выживальщиков из L4D.
● Поправлена дистанция для реплики «Лечись» для соответствия таковой в официальной системе диалогов.
● Поправлены реплики выживальщиков из L4D2 для категории «Лечись», когда они ещё не знакомы.
● Добавлена возможность использовать «Крик» в «Сражении», находясь в дыму, который заставляет вашего персонажа кашлять (в других режимах это уже есть).
● Внедрено более точное отслеживание выживальщиков и расстояния от них до вас (используется репликами с обращением по имени).
● Внедрены общие цели для реплик, которые заставляют отреагировать других выживальщиков. Это предотвратит многократные ответы, когда на сервере несколько одинаковых выживальщиков (модифицированные сервера).
● При реагировании на реплику выживальщики будут это делать только если не кашляют, не выведены из строя, не уже что-то говорят, их реплики не заблокированы игрой и если не слишком далеко от выживальщика, использовавшего реплику.
● Убраны ненужные условия и насильно установлен «вес» для некоторых правил.
● Незначительная переработка и чистка кода.
● Тренер теперь будет подбадривать других выживальщиков поблизости при использовании реплики «Умираю», но только его здоровье находится в зелёной зоне (работает даже с выживальщиками из L4D).
● Тренер теперь будет отвечать репликой «OCD» (?) лишь иногда при использовании реплики «Вертушка» (вертолёт), смотря на Ника.
● Добавлена привязанная к карте реакция для скрытой реплики «Не умирать» Тренера при игре в главе «Сахарный завод» кампании «Ливень» (C4M2).
● Добавлены привязанные к карте реакции для реплики «Не умирать» Ника при игре в некоторых главах кампании «Болотная лихорадка» (C3M2, C3M3), «Ливень (C4M3, C4M4, C4M5) и «Приход» (C5M2, C5M3, C5M4).
● Добавлены новые ответы на реакции на истории Эллиса от других.
● Теперь есть небольшой шанс того, что Эллис скажет «Вертокрутка» (в русской озвучке перевод может отличаться) при использовании реплики «Вертушка» (вертолёт), которая заставит Ника агрессивно отреагировать.
● Улучшена реплика «Вляпался» для Эллиса, когда выживальщики ещё не «познакомились» с Плевальщицей (первые две главы «Вымершего центра»).
● Добавлена новая реплика для «Умираю» от Рошелль, когда она в предсмертном состоянии (серый/чёрно-белый экран).
● Добавлена новая реплика для «Безопасно» от Рошелль.
● Теперь есть шанс того, что Рошелль использует общие реплики из категории «Напрыгнули на» в дополнение к обращениям по имени.
● Добавлены больше реплик для «Заблевали» от Рошелль.
● Рошелль теперь может сказать уникальную фразу «Пожалуйста» (ответ на «Спасибо») Нику и Эллису на всех картах.
● Добавлена реплика «Не умирать» для Рошелль (скрытая).
● Тренер, Ник и Рошелль теперь имеют равный шанс отреагировать на истории Эллиса.
● Ник теперь может отреагировать на историю Эллиса о козле.
● И другое, что не влезло в этот список.

Исправлена опечатка в реплике «Скажи[у] Зоуи».
Благодарность Dr. Awesome за нахождение опечатки.

Создатель вокализатора обновил своё творение, так что и мне бы пора обновить русскую версию. И так на 5 дней опоздал.

Сегодня моя жопа сгорела нахер.

Слава пельменям!

Кто-то это вообще читает?