Crusader Kings II

Crusader Kings II

High Kings and Consuls: A localisation mod
Showing 1-7 of 7 entries
Update: 16 Apr, 2014 @ 10:50pm

Read somewhere that you need to reupload the mod for the crashing to stop, hopefully this fixes it.

Update: 26 Mar, 2014 @ 7:52pm

Update: 26 Mar, 2014 @ 7:47pm

Update: 26 Mar, 2014 @ 7:22pm

Update: 26 Mar, 2014 @ 6:27pm

Update: 26 Mar, 2014 @ 5:45pm

Update: 26 Mar, 2014 @ 9:48am

Changelog Pre 2.5

1.1

  • Added west and east african, zoroastrian, pagan and muslim localisations
  • Changed Doge and Serene Doge to First Mayor or Voivode and High Chancellor in german related and slavic related cultures
  • Changed Doge to Lord Magistrate in latin related cultures (except italian)
  • Changed Irish localisations
  • Changed certain Lord Mayor titles
  • Added Project Balance, Viet and PB+Viet compatible versions

2.0
  • Added Norse localisations
  • Localised the High Priest and High Priestess titles in various pagan religions
  • Added Mordvin and Samoyed localisations

2.1
  • Changed the irish king title from high king to overking and the emperor title from Impire to Ard Ri to fix the weird appearance of petty high kings.
  • Added roman titles for those who want more immersion if playing as a roman (No roman characters ingame, you will need the ruler designer)

2.2
  • Added Viet and PB compatible versions
  • Made a few bugfixes

2.3
General Changes
  • Typo and bug fixes
  • Complete French translation
  • Grand Princes now called High Chancellors or Federal Chancellors and rule over a confederation (With a few exceptions)
  • Most Prince Mayors now called Chancellors
  • Republican Chancellors now called Ambassadors
  • Republican Councillors now get their proper cultural localisations, this fixes a bug in vanilla ck2 where republican councillors had no cultural/religious localisations
  • Hungarian Dukes are now called Bans and rule over a Bannat
  • Iberian barons are now called Hidalgos
  • Russian Kings and Dukes are now called Grand Knyazs and Knyazs
  • German Barons are now called Burgraves and rule over a Burgraviate
  • Polish barons are now called Castellans and rule over a Castellany
  • Added unique titles (from Barons to Emperors) for the sinic cultures in Viet
West Germanic
  • English Grand Princes are now called Lord Protectors
  • Saxon Lord Mayors and Mayors now called Shire-Reeves and Reeves
  • Saxon Barons now called Thegns
West African
  • Empresses now called Mansa Quasa
  • Kings and Queens are called Faama and Quasa
  • Prince Mayors now called Maghan
  • Dukes and Duchesses now called Farba and Farbasa
  • Counts and Countesses now called Farin and Farina
South Slavic
  • Croatian dukes are now called Bans and rule over a Bannat
  • Bulgarian and Serbian emperors now called Tsars
Pagans
  • Finnish pagan religion now called Finnic and Suomenusko when reformed
  • Norse pagan religion now called Asatru when reformed
  • Baltic pagan religion now called Baltic and Romuva when reformed
  • Slavic pagan religion now called Rodonovery when reformed
  • Altaic pagan religion now called Altaic and Tengri when reformed
  • West African pagan religion now called Akan when reformed
  • Finnish pagan head priests now called Päänpappi and Päänpappitar
  • Baltic pagan head priests now called Kriwe and Kriwe Ponia
  • Slavic pagan head priests now called Hlava Knez and Hlava Knazka
  • West African pagan head priests now called Kungo Hogon and Musoo Hogon
  • West African pagan head priests now called Quetzalcoatl
  • Norse pagan Hierophants and Archpriests now called Allsherjargodi and Hofgodi
  • Norse pagan Counts now called Thanes
  • Pagan Republics are now called Elderships and ruled over by Princes
  • Added unique Baltic pagan imperial titles, they are now Karalui Karaluis (King of Kings) and they rule over a High Kingdom
  • Baltic pagan kings, dukes and counts now called Grand Kunigais, Kunigais and Bajoras
  • Hellenic pagans now use Roman titles
North Germanic
  • Norse and Norse-Gael Lord Mayors and Mayors now called Lagman and Alderman
  • Norse Gael Kings, Dukes, Counts and Barons now called Kings, Jarls, Tigernas and Þegns
Muslim
  • Fixed a bug where the unique title for muslim king tier republics did not apply
  • Emperor tier theocracies now called Grand Caliphates and are ruled by a Grand Caliph
  • Arabic and Iranian Patricians now respectively called Rais and Pashas
Latin
  • Latin Grand Mayors no longer called Lord Magistrates
  • Roman Baronesses now called Dominas
  • Roman Lord Mayors and Mayors now called Praefectus Urbanus and Praefectus
  • Italian and Sicilian Lord Mayors now called Podestas
Finno-Ugric
  • Finnish and Lappish dukes are no longer called Jarls
  • Added Latvian based unique imperial titles for the Ugric-Baltic and Komi cultures
  • Added finnish and hungarian based unique imperial titles for the Samoyed and Mordvin
Christian
  • Theocratic empires now called See
  • King-Bishops are now called Patriarchs and rule over a Patriarchate
Celtic
  • Irish counts and Barons are now called Tigernas and Chiefs and rule over a Tuatha and a Tuath
  • Scottish Dukes and Counts are now called Mormaers and Thanes, they rule over a Mormaerdom and a Thanage
  • Scottish Grand Mayors, Lord Mayors and Mayors are now called Princes, Lord Provosts and Provosts
  • Welsh Grand Mayors no longer called First Mayors
  • Welsh Counts and Barons are now called Teyrns and Lords, they rule over a Lordship and a Castle
  • Breton Grand Mayors no longer called Lord Magistrates
  • Pictish Feudal titles now Wledig Uchel/Overking/Mormaer/Teyrn/Chief
Byzantine
  • Non-Greek Grand Mayors no longer called Lord Magistrates
  • Armenian dukes are called Meliks and they rule over a Melikdom
  • Georgian Emperors and Empresses are now called Mepe-Mepeta and Dedopali-Dedoplebis
Baltic
  • Fixed Lettigalish culture using Ugric-Baltic localisations
  • Added unique latvian based lettigalish imperial titles
  • Lettigalish dukes are called Princes
  • Lithuanian and Lettigalish Grand Mayors are called Voivodes

2.4:
General:
  • Turkish Patricians now called Pashas
  • Bannat now called Banate (Duchy)
  • Fixed Serbian Tribune title not appearing properly (City King)
Zoroastrian:
  • Shahanshah rules over a Atash i-Shahanshahdom (Temple Empire)
  • Dastur i-Shah rules over a Atash i-Shahdom (Temple Kingdom)
  • Dastur rules over a Atash i-Vahram (Temple Duchy)
  • Mobad rules over a Atash i-Adaran (Temple County)
  • Herbad rules over a Atashkada (Temple Barony)
Iranian:
  • Banebshenan Banebshen (Female Empress)
  • Shahzada (Prince)
  • Shahzadokth (Princess)
  • Shahanshah (City Emperor)
  • Sardar-i-Bozorg rules over a Shahr-i-Bozorg (City Kingdom)
  • Sardar rules over a Shahr (City Duchy)
  • Dihqan-i-Bozorg (City Count)
  • Pasha (Patrician)
Romanian:
  • Cezar and Cezarina (Emperor and Empress)
  • Consuls rule a Senate (City Empire)
  • Tribunes rule over a Grand Republic (City Kingdom)
  • Bans rule over a Banate (Duchy)
  • Voivode (City Duchy)
  • Boyars rule over a Boyardom (Barony)