1.0.4 패치 대응 업데이트

마지막 검수 작업 완료.
기존에 있던 설명 오류들 대거 수정.

raw 파일 일부분을 잘못 포함해서 재배포

dialogues.json
문장 첫 시작 등장하는 작은 따옴표 출력 문제 해결
전체적으로 문장 검수 완료

그 밖의 기타 파일에서 오타 및 조사 수정

dialogues.json
※ 알려진 문제 : 문장 첫 시작 등장하는 작은 따옴표 출력이 안 됨...
Chapter 6 및 fun 타입과의 데이트 문장 검수 완료.

그 밖의 기타 파일에서 오타 및 조사 수정

dialogues.json
※ 알려진 문제 : 문장 첫 시작 등장하는 작은 따옴표 여전히 출력이 안 됨... 이유 확인 중
Chapter 5까지 검수 완료. 오타 및 오역 수정됨.

random_events.json
검수 완료. 오타 및 오역 수정됨.

dialogues.json
※ 알려진 문제 : 문장 첫 시작 등장하는 작은 따옴표 여전히 출력이 안 됨... 이유 확인 중
Chapter 3까지 검수 완료. 오타 및 오역 수정됨.

패치노트

dialogues.json
※ 알려진 문제 : 문장 첫 시작 등장하는 작은 따옴표 여전히 출력이 안 됨... 이유 확인 중
어색한 한글 문장 지속적으로 검수 중
neophyte_dancer_20 이벤트에서, 변수 인자를 잘못 적어서 아이돌 이름이 표시되지 않았던 버그 수정


constants.json
<공연/홍보 레벨업 조건의 표현 및 오역 일부 수정>
싱글 발매수 -> 싱글 판매량
잡지 게재 횟수 -> 잡지 게재(사진 촬영) 횟수
선택한 나라에서 해외 콘서트를 개최 -> 모든 나라에서 해외 콘서트를 개최

<콘서트 표현 수정>
트러블 발생률 스킬 설명 : 다음 노래에서 트러블 회피율이 향상 -> 다음 노래에서 트러블이 발생할 확률이 감소

<스타일링 표현 수정>
쿨/섹시/프리티/큐트 훈련 중 -> 쿨/섹시/프리티/큐트 스타일링

<서브 그룹의 팬 표현 수정>
합계 팬 -> 현재 팬

<싱글에 대한 표현 및 오역 수정>
1장당 수익을 @까지 낮춘다 -> 한 장당 수익이 @만큼 낮아진다
1장당 수익을 @까지 올린다 -> 한 장당 수익이 @만큼 높아진다
갱신：@일 후 -> 최근 갱신：@일 전

<카페 메뉴의 표현 수정>
인기 -> 인기 많음
인기없음 -> 인기 적음
카페의 우선도 -> 카페 우선도
아이돌의 우선도 -> 아이돌 우선도

<총선거 표현 수정>
순위 변경 -> 순위 조작

<아이돌의 희망 사항 제대로 표시 안되는 버그 수정>
@1 싱글에서 센터를 맡고 싶다@ @3 ->@1 싱글에서 센터를 맡고 싶다@2 @3
(이제 테마에 대한 희망사항이 제대로 표시됩니다.)


date_groupTalk.json
나레이션으로 번역해야하는데, 아이돌이 말하는 것처럼 번역한 일부 문장 수정


traits.json
<아이돌의 스킬에 대한 일부 표현을 이해하기 쉽게 수정>
패배주의 : 최신 싱글이 차트에 오르지 못한 경우, 능력치에 패널티가 부여된다 -> 최신 싱글이 차트에 오르지 못한 경우, 모든 능력치에 패널티가 부여된다
근심 : 그룹 내에서 스캔들이 발생하면, 능력치에 패널티가 부여된다 -> 그룹 내에서 스캔들이 발생(스캔들 포인트가 존재)하면, 능력치에 패널티가 부여된다
트렌드 선구자 : 10대와 젊은 팬에 대한 구매욕구가 증가하고, 성인 팬에 대한 구매욕구가 감소한다 -> 10대와 청년 팬에 대한 구매욕구가 증가하고, 성인 팬에 대한 구매 욕구가 감소한다
필수요소 : 바이럴 캠페인의 성공률이 오르며, 온라인 콘텐츠의 효과가 조금 높아진다 -> 바이럴 캠페인의 성공률이 오르며, 모든 인터넷 관련 콘텐츠의 효과가 조금 높아진다
마이페이스 : 체력 소비 속도가 배로 증가하고, 회복속도가 절반이 된다 -> 체력 소비 속도가 두 배로 증가지만, 회복 속도도 두 배가 된다


lyrics.json
'연애 -> 사랑'으로 변경


marketing.json
아직 스태미나로 표시되고 있는 툴팁을 체력으로 수정.

[패치노트]
dialogues.json
문장 시작에 작은 따음표가 제대로 표시되지 않는 문장 수정
chapter2까지 메인스토리 검수(오타 및 표현 일부 수정)


Constants.json
<표현 수정>
(많은 분들이 이 부분에 대해 요청을 해서 스태미나와 멘탈에 대한 표현을 수정하였습니다.)
스태미나 -> 체력
멘탈 -> 정신력

최고 개최국 레벨(전세계) -> 최고 개최국 레벨(투어)
한계치까지 성장한 멤버 -> 능력 한계까지 성장한 멤버
배상 범위 -> 배상액
xxx(주간) -> xxx/주
이익 -> 순이익
매주 상환 -> 매주 상환액
융자 범위 -> 대출 가능 금액
방송 종료 -> 방송 중단
별명 삭제 -> 별명 해제
쿨다운 -> 쿨타임
호감도 -> 친밀도
연애 -> 호감도
방영 중인 에피소드 -> 방영 횟수
차입 내역 -> 대출 내역
빚 완제 -> 전액 변제
주 지불 -> 변제액/주

<오역 수정>
[급여 메뉴]호감도 -> 만족도
[대출 메뉴] 의뢰 -> 대출
[방송] 재방송 -> 리뉴얼
[리뉴얼 설명] 인위적인 방송일수록, 매너리즘이 쉽게 쌓입니다 -> 리뉴얼을 할 때마다, 매너리즘이 쌓이기 쉬워집니다
[서브 그룹 메뉴] 내역 -> 상세 // 판정 -> 평가

대사에서 프로듀서에 대한 호칭 대거 수정
[player:lastname] 씨 >> 프로듀서 (멤버 일상 대화)
[player:lastname] 씨 >> [player] 씨 (스태프 및 공적인 대화)
[player:lastname] 씨 >> [player:firstname] 씨 (친밀 및 사적 대화)