Rework recent marked-for-sweep fixes.

Fixed market-for-sweep indicators to also consider parent/child worlds (rocket interiors).

Fix marked-for-sweep indicators with multiple planetoids.

Fix 'Insufficient Resources' status indicators with rocket interiors.

Slightly improved mod initialization cost.

Improved performance of code related to sweeping items.

Fixed a possible performance problem with status items.
Fixed thread safety when used with the Fast Track mod.

Status items about resources not being available now check also temperature.

Fix default construction limits applying also to storage.

Updated for 2024 Feb update.