Store Page
Left 4 Dead 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Left 4 Dead 2

Store Page
Left 4 Dead 2 >  Workshop > 咪☆乐鸦℡'s Workshop
简体中文翻译修正 + 额外提示 + 社区MOD翻译
Description Discussions0 Comments120 Change Notes
Showing 191-200 of 263 entries
< 1 ... 18  19  20  21  22 ... 27 >
Update: 20 Oct, 2023 @ 10:32pm

• 修正了牺牲DLC里中文官方搞丢的文本，在文本方面把牺牲瞎几把乱排序列改善

Discuss this update in the discussions section.
Update: 20 Oct, 2023 @ 10:05am

修改了一代夸赞枪法系。之前搞得反而有点尴尬的出戏了。还有其它的小修改

Discuss this update in the discussions section.
Update: 20 Oct, 2023 @ 7:46am

• 这次是二代官方修正禁用重复与错误的
• 某些遗漏添加
• 一代小修
• 二代与短暂时刻小修
• 物品多样化的称呼添加回来。比如C5M5的直升机代号被叫做：秃鹰

Discuss this update in the discussions section.
Update: 15 Oct, 2023 @ 3:20am

埃利斯把燃烧瓶叫成绕烧瓶修正
弗朗西斯扔燃烧瓶却显示丢土制炸弹修正
特感提示的英文符号修正
几个因空格导致的自动换行修正
二代小修了几个，但完全纠正依旧搁置

Discuss this update in the discussions section.
Update: 11 Oct, 2023 @ 1:41am

二代尚未完成
仅为一代修正
• 重新决定禁用死亡时的提示
• 一代官方修正禁用重复与错误的
• 丢失补全
二代太长了表示

Discuss this update in the discussions section.
Update: 6 Oct, 2023 @ 6:09am

• 移除英文对照（用处不大，看着伤眼，减小体积）
• 移除对照=完全的校正一次所有文本
• 小小的格式细节增加
• 普通细节增加
• 遗漏的语句添加
• MOD文本更新
• 删除更多的无用文本
• 添加修改一些注释
• The Sacrifice - Patch (DLC)修改的文本添加

目前所有DLC文本修正的差不多了，除非走神看漏了，或者学问低没GET到意思。
只差2代本体的了，但错误不多，不想搞的说

Discuss this update in the discussions section.
Update: 27 Sep, 2023 @ 12:31am

Multi-Language (River Update)9/27更新
某些修正
删除某些残余无用文件

准备下次比较大的更新中...顺便摸摸鱼🐟🐟🐟
想一次性完成所有的饼( ′ 3`) sigh~：
• 移除英文对照（用处不大，看着伤眼，减小体积）
• 移除对照=完全的校正一次所有文本
• 小小的格式细节增加
• 普通细节增加
• 遗漏的语句添加
• MOD文本更新
• 删除更多的无用文本
• 添加修改一些注释
（实际上就前两点很耗时(o-ωｑ)).oO 困，咱是Baka，不懂怎么批量处理，所以纯手删≡(▔﹏▔)≡那叫一个折磨）

Discuss this update in the discussions section.
Update: 24 Sep, 2023 @ 6:52am

Survivors - Cut Lines (DLC)9月24日更新
一些错误修正

Discuss this update in the discussions section.
Update: 22 Sep, 2023 @ 2:26am

尝试性更新
改善Dead Before Dawn的文本一闪就没的问题。

Discuss this update in the discussions section.
Update: 21 Sep, 2023 @ 11:15pm

总之就是又修正了很多~

Discuss this update in the discussions section.